{ "push": { "enableBanner": "🔔 Attiva le notifiche per ricevere gli ordini in tempo reale.", "enableButton": "Attiva", "healBanner": "Le notifiche si sono fermate — tocca per riattivarle.", "healButton": "Riattiva", "deniedHelp": "Le notifiche sono bloccate. Attivale nelle impostazioni del browser (Impostazioni > Notifiche) per ricevere gli aggiornamenti sugli ordini.", "defaultTitle": "Notifica", "defaultBody": "Hai un nuovo messaggio", "noChannelWarning": "Nessun canale di avviso attivo: notifiche disattivate e connessione in tempo reale assente. I nuovi ordini potrebbero non avvisarti.", "guide": { "title": "Attiva gli avvisi ordini", "intro": "Ricevi un avviso sul telefono quando arriva un ordine o un cliente chiama il cameriere — anche con l'app chiusa.", "enable": "Attiva le notifiche", "later": "Più tardi", "done": "Fatto", "gotIt": "Ho capito", "retry": "Riprova", "waiting": "Conferma la richiesta di autorizzazione del browser…", "successTitle": "Notifiche attive", "successBody": "Perfetto! Riceverai un avviso per ogni nuovo ordine su questo dispositivo. Ti abbiamo inviato una notifica di prova.", "errorBody": "Non siamo riusciti ad attivare le notifiche. Controlla la connessione e riprova.", "iosTitle": "Su iPhone serve un passaggio in più", "iosIntro": "iOS consente le notifiche solo se SmartOste è aggiunta alla schermata Home da Safari. Bastano 30 secondi:", "iosStep1": "Apri SmartOste con Safari (con altri browser le notifiche non funzionano su iPhone).", "iosStep2": "Tocca il pulsante ••• nella barra dell'indirizzo (o direttamente Condividi 📤 se lo vedi).", "iosStep3": "Tocca \"Condividi\" nel menu.", "iosStep4": "Scorri e tocca \"Aggiungi alla schermata Home\", poi \"Aggiungi\".", "iosStep5": "Apri SmartOste dalla nuova icona sulla schermata Home e accedi.", "iosNote": "Richiede iOS 16.4 o successivo.", "testTitle": "Notifica di prova 🎉", "testBody": "Le notifiche di SmartOste funzionano su questo dispositivo.", "iosStep6": "Tocca \"Attiva le notifiche\" quando ricompare questa guida.", "watchVideo": "Guarda il video", "watchVideoLen": "15 secondi" } }, "kiosk": { "toggle": "Modalità cucina", "live": "LIVE", "reconnecting": "RICONNESSIONE…" }, "fiscal": { "pendingStrip": "{{count}} scontrini in attesa", "pendingStripOne": "1 scontrino in attesa", "golive": { "navTitle": "Messa in servizio fiscale", "title": "Messa in servizio fiscale", "intro": "Completa ogni voce della checklist: quando è tutto verde puoi attivare la modalità fiscale. I passaggi sul portale dell'Agenzia delle Entrate si fanno a mano, dai link indicati — l'app non agisce mai sul portale.", "printBtn": "Stampa checklist", "successTitle": "Modalità fiscale attiva", "successBody": "Da ora i conti chiusi emettono documento commerciale.", "verifDueSoon": "La verificazione periodica scade tra {{days}} giorni: prenota l'intervento del tuo tecnico abilitato.", "verifOverdue": "Verificazione periodica scaduta: contatta subito il tuo tecnico abilitato. Con la verificazione scaduta la modalità fiscale non può essere attivata.", "sanctionTitle": "Attenzione: sanzioni", "sanctionBody": "Operare in modalità fiscale con un registratore non accreditato o con verificazione scaduta espone a sanzioni: da 1.000 a 4.000 euro per la mancata associazione POS–RT e 100 euro per operazione non memorizzata o non trasmessa (fino a 1.000 euro per trimestre).", "sanctionPos": "Associazione POS–RT obbligatoria dal 5 marzo 2026; sanzioni applicabili dal 20 aprile 2026.", "stateDone": "Fatto", "stateTodo": "Da fare", "items": { "rt_accredited": "Accreditamento su Fatture e Corrispettivi", "verificazione_ok": "Verificazione periodica in corso di validità", "test_print_ok": "Stampa di prova completata", "vat_reviewed": "IVA del menù rivista", "piva": "Partita IVA registrata" }, "rt": { "hint": "L'accreditamento come Esercente si fa sul portale dell'Agenzia delle Entrate. Segui i passaggi, poi conferma qui sotto.", "step1": "Accedi al portale Fatture e Corrispettivi con SPID, CIE o CNS.", "step2": "Nella sezione Corrispettivi scegli \"Accreditati\" e registrati come Esercente.", "step3": "Verifica che il registratore telematico (matricola salvata nella procedura guidata stampante) risulti attivo e censito.", "step4": "Al termine, spunta la conferma qui sotto.", "link": "Apri il portale Fatture e Corrispettivi", "attest": "Ho completato l'accreditamento sul portale" }, "verif": { "hint": "La verificazione periodica del registratore ha validità biennale e la esegue un tecnico abilitato.", "step1": "Controlla sul libretto di dotazione del registratore la data dell'ultima verificazione.", "step2": "Se in scadenza, prenota l'intervento del laboratorio o tecnico abilitato.", "step3": "Inserisci qui sotto la data di scadenza per ricevere il promemoria.", "link": "Informazioni sui corrispettivi elettronici (AdE)", "dueLabel": "Scadenza verificazione", "mirrorFailed": "Data salvata su questo dispositivo; non è stato possibile aggiornarla sul profilo fiscale (riprova più tardi).", "attest": "La verificazione periodica è in corso di validità", "overdueBlocks": "La data inserita è scaduta: questa voce resta rossa finché la verificazione non viene rinnovata." }, "testPrint": { "hint": "La stampa di prova si esegue dalla procedura guidata della stampante (\"Lo vedi uscire dalla stampante?\").", "link": "Apri la procedura guidata stampante", "attest": "Ho completato la stampa di prova con esito positivo" }, "vat": { "allDone": "Tutti i piatti hanno un'aliquota IVA confermata.", "pending": "{{count}} piatti da rivedere.", "loadFailed": "Impossibile caricare lo stato IVA del menù: riprova più tardi.", "link": "Apri Rivedi IVA" }, "piva": { "hint": "Inserisci la partita IVA dell'attività: viene verificata e salvata sul profilo fiscale.", "placeholder": "11 cifre", "save": "Salva", "saving": "Salvataggio…", "captured": "Partita IVA verificata e salvata sul profilo fiscale." }, "activateBtn": "Attiva modalità fiscale", "activating": "Attivazione in corso…", "allGreenNeeded": "Il pulsante si abilita quando tutte le voci della checklist sono verdi.", "attestSaveFailed": "Conferma non salvata sul profilo fiscale — la casella è stata deselezionata:" }, "bridge": { "title": "Ponte di cassa", "statusActive": "Ponte attivo su questo dispositivo", "statusInactive": "Questo dispositivo non è la cassa registrata", "reason_NO_DEVICE_ID": "Nessun ID dispositivo di cassa configurato su questo dispositivo.", "reason_NOT_RT": "Il ristorante non è in modalità registratore telematico.", "reason_DEVICE_MISMATCH": "L'ID di questo dispositivo non corrisponde alla cassa registrata nel profilo fiscale.", "reason_PROFILE_UNAVAILABLE": "Profilo fiscale non disponibile: riprova più tardi.", "deviceId": "ID dispositivo", "printer": "Stampante fiscale", "lastPull": "Ultimo aggiornamento", "pendingJobs": "Scontrini in coda", "refresh": "Aggiorna ora", "kioskToggle": "Modalità cucina", "kioskHint": "Tieni questo dispositivo acceso e sulla stessa rete della stampante fiscale.", "reconcileFirst": "Verifica dello scontrino in corso… Non ristampare e non chiudere di nuovo il conto.", "endOfDayTitle": "Chiusura di giornata", "endOfDayBlocking": "Ci sono scontrini non risolti: assegna un destino a ciascuno prima di chiudere la giornata.", "noPending": "Nessuno scontrino in attesa. Puoi chiudere la giornata.", "resolve": "Risolvi", "manualTitle": "Emesso manualmente", "manualDcLabel": "Numero documento commerciale (DC)", "manualZLabel": "Numero chiusura (Z) — facoltativo", "manualConfirm": "Conferma emissione manuale", "carryOverTitle": "Rimanda a domani", "carryOverReasonLabel": "Motivo del rinvio", "carryOverConfirm": "Rimanda con motivo", "reportFailed": "Invio al server non riuscito: verrà ritentato." }, "wizard": { "navTitle": "Stampante fiscale", "title": "Collega la stampante", "stepIndicator": "Passo {{n}} di {{total}}", "continue": "Continua", "back": "Indietro", "retry": "Riprova", "probing": "Verifica in corso…", "help": "Richiedi aiuto", "helpTitle": "Serve una mano?", "helpBody": "Scrivici dalla pagina profilo o contatta l'assistenza SmartOste: ti guidiamo noi passo per passo. Puoi riprendere questa procedura in qualsiasi momento, i passaggi già fatti non si perdono.", "browserTitle": "Controllo del browser", "browserOkTitle": "Questo browser può collegarsi alla stampante ✓", "browserOkBody": "Il collegamento alla stampante avviene direttamente da questo dispositivo, sulla rete del locale.", "iosBlockedTitle": "Su iPhone e iPad la stampante non si può collegare da qui", "iosBlockedBody": "Il browser di iPhone e iPad non permette il collegamento diretto alla stampante. Collega la stampante da un tablet Android o da un PC del locale: apri questa stessa pagina lì e completa la procedura.", "iosBlockedKeepUsing": "Nessun problema: continua a usare questo dispositivo per ordini e notifiche, resta perfetto per quello.", "iosBlockedExit": "Torna al pannello", "outdatedTitle": "Aggiorna il browser per collegare la stampante", "outdatedBody": "Per il collegamento diretto alla stampante serve Chrome (o Edge) versione {{minChromium}} o successiva, oppure Firefox {{minFirefox}} o successiva. Aggiorna il browser o apri questa pagina da un dispositivo più recente, poi premi Riprova.", "outdatedPatternB": "Se non puoi aggiornare, contattaci con \"Richiedi aiuto\": stiamo preparando un collegamento alternativo che non dipende dal browser e ti avvisiamo appena disponibile.", "bridgeTitle": "Scegli il dispositivo di cassa", "bridgeBody": "Un solo dispositivo del locale parla con la stampante fiscale: la \"cassa\". Consigliamo un tablet Android o un PC sempre acceso, con la modalità cucina attiva.", "bridgeThisDevice": "Usa questo dispositivo come cassa", "bridgeOtherDevice": "La cassa sarà un altro dispositivo", "bridgeOtherBody": "Apri questa stessa procedura sul dispositivo che farà da cassa e completa lì i prossimi passaggi. Qui non serve fare altro.", "ipTitle": "Indirizzo della stampante", "ipLabel": "Indirizzo IP della stampante (es. 192.168.1.77)", "ipHelp": "Lo trovi sullo scontrino di configurazione della stampante, sull'etichetta del tecnico o nell'elenco dispositivi del router del locale.", "lnaTitle": "Permesso di rete locale", "lnaBody": "Al prossimo passaggio il browser chiederà il permesso di raggiungere la rete locale: scegli \"Consenti\". Lo chiede al massimo una volta per questo sito, poi non lo chiederà più.", "lnaButton": "Richiedi permesso e verifica", "probeFailedTitle": "La stampante non risponde", "probeFailedBody": "Controlla che la stampante sia accesa, che l'indirizzo IP sia giusto e che questo dispositivo sia sulla stessa rete WiFi del locale.", "probeFailedIsolation": "Attenzione alle reti \"ospiti\": spesso isolano i dispositivi tra loro (isolamento AP) e bloccano la stampante. Collega cassa e stampante alla rete principale del locale o disattiva l'isolamento AP dal router, poi riprova.", "statusTitle": "Stampante raggiunta", "statusBody": "La stampante risponde ✓", "statusSerial": "Matricola", "printTitle": "Stampa di prova", "printBody": "Ora stampiamo uno scontrino di PROVA, senza alcun valore fiscale, per verificare che tutto funzioni davvero.", "printButton": "Stampa prova", "printConfirmTitle": "Lo vedi uscire dalla stampante?", "printConfirmBody": "Controlla la stampante: dovrebbe essere uscito un foglietto \"PROVA DI STAMPA — DOCUMENTO NON FISCALE\".", "printConfirmYes": "Sì, è uscito", "printConfirmNo": "No, non è uscito", "printFailedBody": "La stampa non è partita. Controlla carta, alimentazione e collegamento di rete, poi riprova.", "printNotSeenBody": "Controlla che ci sia carta e che la stampante sia accesa, poi premi di nuovo \"Stampa prova\". Se il problema continua usa \"Richiedi aiuto\".", "saveTitle": "Riepilogo e salvataggio", "saveButton": "Salva profilo stampante", "saving": "Salvataggio…", "saveFailedBody": "Salvataggio non riuscito: controlla la connessione a Internet e riprova.", "summaryPrinter": "Stampante", "summaryIp": "Indirizzo IP", "summaryDevice": "Dispositivo di cassa", "doneTitle": "Stampante collegata ✓", "doneBody": "La configurazione è salvata. Questo è il dispositivo di cassa designato: tienilo acceso e sulla rete del locale.", "doneGoBridge": "Vai al ponte di cassa" }, "vatReview": { "navTitle": "Rivedi IVA", "title": "Rivedi IVA — {{count}} piatti", "titleOne": "Rivedi IVA — 1 piatto", "loading": "Caricamento dei piatti in corso…", "intro": "Per la somministrazione al tavolo l'aliquota standard è il 10%. Accettala per tutti i piatti con un tocco, oppure modifica aliquota e codice natura sui singoli piatti.", "acceptAll": "Accetta il 10% per tutti", "confirmHint": "Confermi il 10% per {{count}} piatti?", "confirm": "Conferma", "rateLabel": "Aliquota IVA", "rateExempt": "0% — esente", "naturaLabel": "Codice natura", "natura_N1": "Escluse ex art. 15", "natura_N2": "Non soggette", "natura_N3": "Non imponibili", "natura_N4": "Esenti", "natura_N5": "Regime del margine", "natura_N6": "Inversione contabile", "saveItem": "Salva", "saving": "Salvataggio…", "retryFailed": "Riprova i falliti ({{count}})", "partialFailure": "{{failed}} piatti non aggiornati: restano in elenco con il motivo, riprova solo quelli.", "successAll": "Aliquote IVA confermate.", "failReasonNotFound": "Piatto non trovato (forse eliminato)", "failReasonGeneric": "Aggiornamento non riuscito: riprova", "failReasonNetwork": "Errore di rete: riprova", "emptyTitle": "Nessun piatto da rivedere", "emptyBody": "Tutte le aliquote IVA sono confermate. Se il locale non è in modalità fiscale, questa pagina resta facoltativa.", "doneTitle": "Revisione IVA completata ✓", "doneBody": "{{count}} piatti confermati." }, "vatBadge": { "pending": "IVA da rivedere", "reviewed": "IVA {{rate}}%" }, "vatChip": { "pending": "IVA da rivedere", "reviewed": "IVA {{rate}}%", "readOnly": "L'IVA si modifica solo dalla pagina Rivedi IVA" }, "errors": { "FISCAL_MODE_NONE": "Il ristorante non è in modalità fiscale: attiva il registratore telematico dalle impostazioni fiscali.", "SPLIT_MODE_NOT_EMITTABLE": "La divisione scelta non permette l'emissione dello scontrino.", "PAYMENT_SUM_MISMATCH": "La somma dei pagamenti non corrisponde al totale del conto.", "BLOCKED_ON_B46_A2": "Emissione sospesa: è richiesto un intervento sul registratore telematico (blocco B46/A2).", "LOTTERY_REQUIRES_ELECTRONIC": "Il codice lotteria richiede un pagamento elettronico.", "VAT_REVIEW_PENDING": "Alcuni articoli hanno l'IVA da verificare: completa la revisione IVA prima di emettere.", "BATCH_TOO_LARGE": "Troppi elementi in un'unica richiesta: riduci e riprova.", "CHECKLIST_INCOMPLETE": "Completa tutti i passaggi della checklist prima di attivare la modalità fiscale.", "INVALID_PIVA": "Partita IVA non valida.", "BILL_ALREADY_ON_BILL": "Uno o più ordini sono già collegati a un altro conto.", "VOID_IN_FLIGHT": "Un annullo è già in corso per questo documento.", "VOID_TARGET_NOT_EMITTED": "Impossibile annullare: il documento non è ancora stato emesso.", "UNAUTHORIZED": "Non autorizzato: accedi di nuovo.", "UNKNOWN_DEVICE": "Dispositivo non riconosciuto.", "SPLIT_LOCKED": "Il conto è bloccato da una divisione in corso.", "PRINTER_UNREACHABLE": "Stampante fiscale non raggiungibile.", "PAPER_OUT": "Carta esaurita nella stampante fiscale.", "PRINTER_BUSY": "La stampante fiscale è occupata.", "BRIDGE_NO_LAN": "Il dispositivo ponte non raggiunge la stampante (rete assente).", "TIMEOUT_NOT_EMITTED": "Tempo scaduto: lo scontrino non risulta emesso.", "EOD_CARRY_OVER": "Scontrino rimandato alla riapertura di giornata.", "RT_ERROR": "Errore del registratore telematico ({{code}}).", "UNKNOWN": "Errore fiscale imprevisto. Riprova." }, "precontoLabel": "Questo non è il documento commerciale", "verifying": "Verifica in corso sul registratore: attendi prima di ristampare.", "paperOut": "Carta esaurita nella stampante: sostituisci il rotolo e riprova.", "printerBusy": "Stampante occupata: riprova tra qualche secondo.", "noLan": "Il dispositivo cassa non raggiunge la stampante (rete assente).", "rtError": "Errore del registratore telematico ({{code}}).", "rtErrorCat": "Errore del registratore telematico ({{code}}): serve l'intervento del tecnico abilitato (CAT).", "printerOff": "Stampante fiscale spenta o non raggiungibile.", "pending": { "navTitle": "Scontrini in attesa", "title": "Scontrini in attesa", "refresh": "Aggiorna", "loading": "Aggiorno…", "loadFailed": "Impossibile caricare gli scontrini in attesa.", "empty": "Nessuno scontrino in attesa: tutto emesso.", "ageUnknown": "orario non disponibile", "ageNow": "adesso", "ageMinutes": "da {{m}} min", "ageHours": "da {{h}} h {{m}} min", "tableLabel": "Tavolo {{table}}", "verify": "Verifica" }, "alerts": { "t0Toast": "Stampa dello scontrino non riuscita: il conto resta in attesa e verrà ristampato automaticamente.", "t1Banner": "Stampante fiscale spenta o non raggiungibile. I conti chiusi restano in attesa e verranno stampati appena torna raggiungibile.", "bannerMeta": "{{count}} in attesa — il più vecchio da {{minutes}} min" }, "reconcile": { "title": "Verifica scontrino", "close": "Chiudi", "verifying": "Verifica dello scontrino in corso… Non ristampare lo scontrino.", "question": "Lo scontrino è uscito dalla stampante?", "printed": "È stato stampato", "notPrinted": "Non è stato stampato", "pendingHint": "Se lo scontrino è stato comunque stampato, registralo qui con il numero documento.", "dcLabel": "Numero documento (DC)", "zLabel": "Numero chiusura (Z)", "confirm": "Conferma", "sending": "Invio…", "resolvedManual": "Registrato come emesso manualmente (n. {{dc}}).", "reparked": "Il conto torna in attesa e verrà ristampato in sicurezza. Non ristampare manualmente.", "noop": "Lo stato è cambiato nel frattempo: aggiorna l'elenco.", "sendFailed": "Invio non riuscito: controlla la rete e riprova." }, "voids": { "emittedTodayTitle": "Scontrini emessi oggi", "title": "Annulli di oggi", "empty": "Nessun annullo oggi.", "annulla": "Annulla scontrino", "reasonLabel": "Motivo dell'annullo", "confirm": "Conferma annullo", "asking": "Invio…", "failed": "Annullo non riuscito: riprova.", "queuedBadge": "Annullo in coda", "queued": "In coda: verrà eseguito appena il documento è verificato.", "requested": "Annullo richiesto: in stampa.", "done": "Annullato (rif. n. {{dc}})" }, "bill": { "title": "Conto", "requestBill": "Conto", "requesting": "Preparo il conto…", "activeOrders": "{{count}} ordini attivi da mettere in conto.", "noActiveOrders": "Nessun ordine attivo da mettere in conto.", "loadFailed": "Impossibile caricare gli ordini del tavolo.", "alreadyIssued": "Conto già aperto per questo tavolo: mostro quello esistente.", "revision": "Rev. {{n}}", "total": "Totale", "lateOrders": "{{count}} nuovi ordini arrivati dopo il conto", "lateItems": "articoli", "foldIn": "Aggiungi al conto", "foldingIn": "Aggiungo…", "splitInvalidated": "Il conto è cambiato: la divisione proposta è stata annullata, impostala di nuovo.", "splitTitle": "Dividi il conto", "modeByItem": "Per articolo", "modeEqual": "Parti uguali", "modeCustom": "Importi liberi", "draftBadge": "Bozza — non emettibile", "draftHint": "Con la configurazione attuale solo la divisione per articolo può emettere scontrini.", "assignHint": "Tocca il numero della parte per assegnare ogni articolo.", "unassigned": "{{count}} articoli da assegnare", "addPart": "+ parte", "ways": "Numero di parti", "amountsSum": "Somma {{sum}} € / {{total}} €", "applySplit": "Applica divisione", "applyingSplit": "Applico…", "splitLocked": "Divisione bloccata: una parte è già stata emessa.", "partChip": "Scontrino {{n}}/{{total}}", "partNumber": "n. {{dc}}", "partEmitting": "In emissione…", "partQueued": "In attesa di rete", "partSkipped": "Parte vuota — nessuno scontrino", "alreadyClosed": "Conto già chiuso da {{name}} alle {{time}}", "partialFailure": "Le parti già stampate sono valide: non ristampare.", "close": "Chiudi e stampa", "closing": "Chiudo…", "retry": "Riprova", "paymentTitle": "Pagamento parte {{n}} — {{amount}} €", "cash": "Contanti", "electronic": "Elettronico", "ticket": "Ticket", "paymentExact": "Totale coperto ✓", "paymentRemaining": "Mancano {{amount}} €", "paymentExcess": "Eccedenza di {{amount}} €", "confirmClose": "Conferma chiusura", "cancel": "Annulla" } }, "common": { "reload": "Ricarica", "reloadHint": "Ricarica l'app", "cancel": "Annulla", "submit": "Invia", "save": "Salva", "delete": "Elimina", "edit": "Modifica", "create": "Crea", "update": "Aggiorna", "close": "Chiudi", "back": "Indietro", "next": "Avanti", "previous": "Precedente", "search": "Cerca", "filter": "Filtra", "loading": "Caricamento...", "noData": "Nessun dato disponibile", "confirm": "Conferma", "yes": "Sì", "no": "No", "clear": "Cancella" }, "menu": { "title": "Voce di menu", "section": "Sezione", "itemName": "Nome articolo", "price": "Prezzo", "foodType": "Scegli un'opzione", "veg": "Vegetariano", "nonVeg": "Non vegetariano", "allergens": "Allergeni dell'articolo", "description": "Descrizione dell'articolo", "uploadImage": "Carica un'immagine dell'articolo", "imageFormats": "PNG, JPG, GIF fino a 5MB", "creating": "Creazione...", "updating": "Aggiornamento...", "createNewSection": "Crea Nuova Sezione", "newSectionDetails": "Dettagli Nuova Sezione", "sectionLabel": "Etichetta Sezione", "sectionPosition": "Posizione", "sectionPositionHint": "Facoltativo: lascia vuoto per aggiungere la sezione dopo l'ultima", "sectionPositionAutoHint": "Facoltativo: se lasci vuoto, la sezione va in posizione {{position}} (dopo l'ultima)", "errors": { "sectionRequired": "La sezione è obbligatoria.", "nameRequired": "Il nome è obbligatorio.", "nameDuplicate": "Esiste già un articolo con questo nome.", "priceRequired": "Il prezzo è obbligatorio.", "foodTypeRequired": "Il tipo di cibo è obbligatorio.", "allergensRequired": "Gli allergeni sono obbligatori.", "descriptionRequired": "La descrizione è obbligatoria.", "imageRequired": "L'immagine è obbligatoria.", "fileSizeExceeded": "La dimensione del file supera 5MB. Si prega di caricare un'immagine più piccola.", "payloadSizeExceeded": "L'immagine compressa è ancora troppo grande. Prova a ridurre la risoluzione dell'immagine.", "processingError": "Qualcosa è andato storto durante l'elaborazione dell'immagine. Si prega di provare un altro file.", "sectionLabelRequired": "L'etichetta della sezione è obbligatoria.", "sectionPositionRequired": "La posizione della sezione è obbligatoria.", "sectionPositionMin": "La posizione deve essere 1 o superiore.", "sectionLabelDuplicate": "Esiste già una sezione con questo nome." } }, "header": { "hello": "Ciao", "easyRestaurant": "SmartO.S.T.E.", "subscribe": "Abbonati", "trialDaysPill": "Prova: {{days}} giorni", "activePlan": "Piano attivo", "manageSubscription": "Gestisci abbonamento", "login": "Accedi", "logout": "Esci", "signUp": "Registrati", "profile": "Profilo", "settings": "Impostazioni", "notifications": "Notifiche", "ownerFallback": "Titolare" }, "auth": { "welcomeBack": "Bentornato 👋", "signInToContinue": "Accedi per continuare", "email": "Email", "password": "Password", "enterEmail": "Inserisci la tua email", "enterPassword": "Inserisci la tua password", "forgotPassword": "Password dimenticata?", "forgotPasswordTitle": "Password Dimenticata?", "forgotPasswordSubtitle": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la password.", "emailAddress": "Indirizzo Email", "sending": "Invio in corso...", "sendResetLink": "Invia Link di Reset", "backToSignIn": "← Torna all'Accesso", "resetLinkSent": "Link di Reset Inviato", "resetLinkSentMessage": "Ti abbiamo inviato via email un link sicuro per reimpostare la password. Controlla la tua casella di posta e segui le istruzioni per continuare.", "resetLinkSentHint": "Non l'hai ricevuto? Controlla la cartella spam o richiedi un altro reset dalla pagina di accesso.", "goToLogin": "Vai all'Accesso", "backToHome": "Torna alla Home", "registrationSuccessful": "Registrazione Riuscita", "thankYouForChoosing": "Grazie per Aver Scelto SmartOste!", "accountCreatedMessage": "Il tuo account è stato creato.", "checkEmailInbox": "Si prega di controllare la tua casella di posta per attivare il tuo account.", "notInInboxOrSpam": "Non è nella casella di posta o nella cartella spam?", "resend": "Reinvia", "needHelp": "Hai bisogno di aiuto?", "contactSupport": "Contatta il Supporto", "checkEmailAndTryAgain": "Si prega di controllare la tua email e riprovare.", "activationLinkResent": "Link di attivazione reinviato. Si prega di controllare la tua email.", "failedToResendLink": "Impossibile reinviare il link di attivazione.", "userActivated": "Account attivato. Ora puoi accedere.", "activationFailed": "Attivazione non riuscita.", "dontHaveAccount": "Non hai un account?", "createAccount": "Crea Account", "signUp": "Registrati", "registerNow": "Registrati Ora!", "dontHaveYourAccount": "Non hai il tuo account!", "loggingIn": "Accesso in corso...", "joinRevolution": "Unisciti alla Rivoluzione del Ristorante", "createAccountSubtitle": "Crea il tuo account e inizia a servire i clienti con la nostra piattaforma digitale di gestione ristoranti", "firstName": "Nome", "lastName": "Cognome", "mobileNumber": "Numero di Cellulare", "birthDate": "Data di Nascita", "confirmPassword": "Conferma Password", "enterFirstName": "Inserisci il tuo nome", "enterLastName": "Inserisci il tuo cognome", "enterEmailAddress": "Inserisci il tuo indirizzo email", "enterMobileNumber": "Inserisci il tuo numero di cellulare", "createStrongPassword": "Crea una password sicura", "confirmYourPassword": "Conferma la tua password", "creatingAccount": "Creazione Account...", "startJourney": "Inizia il Mio Viaggio nel Ristorante", "freeSetup": "Setup gratuito • Nessuna carta di credito richiesta • Supporto 24/7", "alreadyHaveAccount": "Hai già un account?", "signIn": "Accedi", "profilePhoto": "Foto Profilo", "profilePhotoHint": "Opzionale", "uploadProfilePhoto": "Carica foto", "changeProfilePhoto": "Cambia foto", "removeProfilePhoto": "Rimuovi", "profilePhotoFormats": "PNG, JPG o GIF • Max 10MB", "profilePhotoInvalidType": "Carica un'immagine PNG, JPG o GIF.", "profilePhotoTooLarge": "L'immagine deve essere inferiore a 10MB.", "errors": { "emailRequired": "L'email è obbligatoria.", "emailInvalid": "Formato email non valido.", "passwordRequired": "La password è obbligatoria.", "firstNameRequired": "Il nome è obbligatorio.", "lastNameRequired": "Il cognome è obbligatorio.", "mobileNumberRequired": "Il numero di cellulare è obbligatorio.", "birthDateRequired": "La data di nascita è obbligatoria.", "confirmPasswordRequired": "La conferma password è obbligatoria.", "passwordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono.", "nameOnlyAlphabets": "Il nome deve contenere solo lettere.", "validEmail": "Inserisci un'email valida.", "validMobileNumber": "Inserisci un numero di cellulare valido.", "decimalNotAllowed": "I valori decimali non sono consentiti nel numero di cellulare.", "validMobileNumberPlease": "Si prega di inserire un numero di cellulare valido.", "passwordPattern": "Usa 8-64 caratteri inclusi maiuscole, numero e carattere speciale." }, "loginStates": { "wrongPassword": "Password errata. Riprova o reimposta la password.", "unknownEmail": "Nessun account trovato per questa email. Controlla l'indirizzo o registrati.", "pendingApproval": "Il tuo accesso a {{restaurant}} è in attesa di approvazione.", "pendingApprovalNoName": "Il tuo accesso è in attesa di approvazione da parte del titolare.", "accessDenied": "L'accesso a {{restaurant}} è stato rifiutato. Parla con il titolare.", "accessDeniedNoName": "L'accesso è stato rifiutato. Parla con il titolare." } }, "language": { "select": "Seleziona Lingua", "english": "Inglese", "italian": "Italiano" }, "home": { "heroTitle": "Ordini al tavolo via QR.", "heroTitle1": "Il tuo ristorante prende le comande dal telefono.", "heroTitle2": "Pronto in un pomeriggio.", "heroEyebrow": "Si configura in un pomeriggio", "toastTitle": "Nuovo ordine", "toastBody": "Tavolo 4 · 2 piatti", "pricingTitle": "Il conto lo sai già.", "pricingSubtitle": "Nessun preventivo, nessuna demo commerciale: tutto incluso in ogni piano, e i prezzi sono stampati qui accanto.", "goToDashboard": "Vai alla dashboard", "signupLink": "Registrati", "receipt": { "sub": "ordini al tavolo via QR", "digitalMenu": "Menù digitale", "realtime": "Notifiche in tempo reale", "staff": "Staff e cucina", "fees": "Commissioni sugli ordini", "hardware": "Hardware da comprare", "included": "incluso", "zero": "€ 0,00", "perMonth": "/mese", "limits": "fino a {{staff}} camerieri · {{tables}} tavoli · {{orders}} ordini/mese", "recommended": "CONSIGLIATO PER INIZIARE", "trialLabel": "30 GIORNI DI PROVA", "trialNote": "Senza carta di credito · nessun addebito automatico", "vatFooter": "Prezzi IVA esclusa · disdici quando vuoi", "totalLabel": "TOTALE / MESE", "stamp": "30 giorni gratis", "footer": "senza carta di credito · disdici quando vuoi" }, "heroHookPrefix": "da ", "heroHook": "{{prefix}}€{{price}}/mese{{marker}} · 30 giorni gratis · senza carta", "heroAsterisk": "*Piano {{name}}: fino a {{staff}} camerieri, {{tables}} tavoli e {{orders}} ordini al mese. Nessun costo nascosto, nessuna commissione sugli ordini.", "heroAsteriskCta": "Locale più grande? Vedi tutti i piani ↓", "heroSubtitle": "I clienti inquadrano il QR al tavolo e ordinano dal loro telefono. Tu e il tuo staff ricevete le comande in tempo reale sui vostri telefoni. Nessun hardware da comprare, nessun installatore, nessun contratto.", "heroNoFees": "Senza carta di credito. Nessuna commissione sui tuoi ordini.", "heroAltGuest": "Il menù SmartOste sul telefono del cliente", "heroAltOwner": "Ordini in arrivo nella dashboard in tempo reale", "startFreeTrial": "Inizia Prova Gratuita", "trialTerms": "Prova gratis 30 giorni.", "features": "Caratteristiche", "howItWorks": "Come Funziona", "readyToTransform": "Pronto a Trasformare il Tuo Ristorante?", "pricing": "Prezzi", "featuresList": { "qrCodeMenu": { "title": "Menù QR Code", "description": "Crea il tuo menù digitale e stampa un QR code unico per ogni tavolo — i clienti lo scansionano e lo sfogliano subito." }, "mobileOrdering": { "title": "Ordini al Tavolo", "description": "I clienti ordinano dal proprio telefono al tavolo; l'ordine arriva in tempo reale nella tua dashboard." }, "staffManagement": { "title": "Gestione del Personale", "description": "Il personale si registra scansionando un QR code; tu approvi e assegni i tavoli con un tocco." }, "deliveryOrders": { "title": "Ordini a Domicilio", "description": "Condividi un link per l'asporto: i clienti ordinano da casa e seguono lo stato dell'ordine in tempo reale." } }, "howItWorksSteps": { "step1": { "title": "Crea il menù in pochi minuti", "description": "Aggiungi sezioni, piatti, prezzi e foto dal pannello di gestione. Ogni modifica è subito online." }, "step2": { "title": "Stampa il QR di ogni tavolo", "description": "Ogni tavolo ha il suo codice QR: scaricalo, stampalo e mettilo sul tavolo. Fine della configurazione." }, "step3": { "title": "Il cliente scansiona e ordina", "description": "Niente app da installare: il menù si apre nel browser e l'ordine parte direttamente dal telefono." }, "step4": { "title": "L'ordine arriva in tempo reale", "description": "Nuovi ordini e richieste compaiono subito nella dashboard, con notifica al personale di sala." } }, "brandLine": "SmartO.S.T.E. — Ordini e Servizio Tavoli Elettronico", "acronymNote": "OSTE = Ordini e Servizio Tavoli Elettronico", "faqNav": "Domande frequenti", "faq": { "title": "Domande frequenti", "subtitle": "Le risposte alle domande che ci fanno più spesso i ristoratori. Non trovi la tua? Scrivici.", "stillQuestions": "Hai ancora una domanda?", "contactUs": "Scrivici a", "items": { "q1": { "question": "Che cosa vuol dire SmartO.S.T.E.?", "answer": "O.S.T.E. sta per Ordini e Servizio Tavoli Elettronico. È il nostro modo di dire che il software fa quello che fa un bravo oste: prende gli ordini, segue i tavoli e tiene il servizio in ordine — solo che lo fa dal telefono dei tuoi clienti." }, "q2": { "question": "I miei clienti devono scaricare un'app?", "answer": "No. Il cliente inquadra il QR code del tavolo e il menù si apre nel browser del telefono. Nessuna app da installare, nessuna registrazione: scansiona, sceglie e ordina." }, "q3": { "question": "Io o i miei camerieri dobbiamo scaricare un'app?", "answer": "No, niente da installare: SmartOste funziona direttamente dal browser, su qualsiasi telefono, tablet o computer, e hai sempre l'ultima versione senza aggiornamenti da scaricare. È una scelta precisa: non dipendere dagli app store ci permette di correggere e migliorare l'app subito, senza aspettare approvazioni esterne, sfruttando comunque tutte le potenzialità dello smartphone — notifiche push comprese. Se vuoi l'icona tra le tue app, aggiungi SmartOste alla schermata Home con un tocco." }, "q4": { "question": "Quanto tempo serve per partire?", "answer": "Dipende quasi solo da quanti piatti devi inserire. Con un menù essenziale bastano anche 15 minuti; con una carta lunga e una foto per ogni piatto ci vuole un pomeriggio. Il resto è veloce: aggiungi i tavoli, scarichi i QR code e li stampi. La procedura guidata ti accompagna passo passo dalla registrazione al primo ordine." }, "q5": { "question": "Serve hardware particolare?", "answer": "No. Ti basta un telefono, un tablet o un computer con un browser. Non devi comprare palmari, stampanti speciali o cassetti: usi i dispositivi che hai già." }, "q6": { "question": "Quanto costa e ci sono commissioni sugli ordini?", "answer": "Piani mensili tutto incluso, dimensionati sul tuo locale, e zero commissioni sugli ordini: quello che incassi resta tuo. I prezzi sono quelli che vedi nella sezione Prezzi, IVA esclusa." }, "q7": { "question": "La prova gratuita di 30 giorni come funziona?", "answer": "Ti registri e hai 30 giorni di prodotto completo senza inserire la carta di credito. Alla fine della prova decidi se attivare l'abbonamento: se non lo fai, semplicemente il servizio si ferma." }, "q8": { "question": "Posso disdire quando voglio?", "answer": "Sì. L'abbonamento è mensile e lo disdici dal tuo profilo in qualsiasi momento, senza vincoli e senza penali. Resta attivo fino alla fine del mese già pagato." }, "q9": { "question": "Come ricevo gli ordini che arrivano dai tavoli?", "answer": "In tempo reale: l'ordine compare subito nella dashboard e ti arriva una notifica push sul telefono, anche con l'app in secondo piano. C'è anche la modalità cucina, che tiene lo schermo acceso e suona a ogni ordine." }, "q10": { "question": "Il mio personale può usarlo?", "answer": "Sì. I camerieri si registrano scansionando un QR code, tu approvi la richiesta e assegni loro i tavoli. Puoi dare accesso permanente ai dipendenti o accesso temporaneo a chi lavora solo per un turno." }, "q11": { "question": "Gestisce anche l'asporto e le consegne a domicilio?", "answer": "Sì. Oltre ai QR dei tavoli hai un link per gli ordini a domicilio: il cliente ordina da casa, entra in coda con un numero e tu segui lo stato da Ricevuto a Consegnato." }, "q12": { "question": "Posso cambiare il menù o i prezzi quando voglio?", "answer": "Sì, e le modifiche sono online subito. Cambi un prezzo, aggiungi un piatto del giorno o esaurisci una portata e i clienti al tavolo vedono la versione aggiornata alla scansione successiva." }, "q13": { "question": "I QR code vanno ristampati ogni volta?", "answer": "No. Il QR del tavolo è fisso e continua a funzionare anche quando cambi menù, prezzi o foto. Lo ristampi solo se aggiungi un tavolo nuovo." }, "q14": { "question": "Il menù è disponibile in più lingue?", "answer": "L'interfaccia è in italiano e in inglese e il cliente sceglie la lingua dal telefono. I nomi dei piatti restano come li scrivi tu." }, "q15": { "question": "Dove sono conservati i miei dati?", "answer": "Su server AWS nella regione di Milano, quindi in Italia. I dati del tuo ristorante sono tuoi: puoi cancellarli chiudendo l'account." } } }, "dayThirtyOne": "Prova gratis 30 giorni. Poi decidi tu: nessun addebito automatico, nessun rinnovo a sorpresa.", "foodTruckLink": "Hai un food truck o un chiosco? Guarda come funziona al banco" }, "homeV2": { "hero": { "claim": "Il tuo locale prende le comande dal telefono.", "claimTiming": "Pronto in giornata.", "sub": "I clienti inquadrano il QR al tavolo e ordinano dal loro telefono. Tu e il tuo staff ricevete le comande in tempo reale.", "proof": "Niente hardware da comprare, niente installatori, niente contratti.", "price": "{{prefix}}€{{price}}/mese{{marker}}", "pricePrefix": "da ", "trialTerms": "30 giorni di prova. Senza carta di credito.", "cta": "Inizia la prova gratuita", "segmentLink": "Hai un food truck? Guarda come funziona al banco ↓", "asterisk": "*Piano {{name}}: fino a {{staff}} camerieri, {{tables}} tavoli e {{orders}} ordini al mese. Nessun costo nascosto, nessuna commissione sugli ordini." }, "streetFood": { "title": "Anche al banco: la coda, non i tavoli", "lead": "Se servi da un furgone o da un banco, SmartOste gestisce la coda invece dei tavoli.", "step1": "Il cliente in fila inquadra il QR del banco e ordina dal suo telefono.", "step2": "Riceve il numero del giorno, come lo scontrino della gelateria.", "step3": "Tu vedi la coda in ordine di arrivo e avanzi con un tocco.", "step4": "Quando tocca a lui, il suo telefono dice PRONTO.", "screenAlt": "La schermata della coda del banco con gli ordini in attesa", "numberAlt": "La schermata a tutto schermo con il numero del cliente pronto", "cta": "Inizia la prova gratuita" }, "comeFunziona": { "title": "Quello che vede il cliente", "lead": "Inquadra il QR, sfoglia il menu, ordina. Nessuna app da scaricare, né per te né per lui.", "cta": "Inizia la prova gratuita", "videoAlt": "Un cliente sfoglia il menu dal telefono e aggiunge un piatto all'ordine", "videoPlay": "Guarda come funziona", "videoCaption": "Registrazione reale: menu, foto e prezzi sono quelli di una trattoria che usa SmartOste." }, "rapporto": { "title": "Il rapporto con il cliente resta tuo", "paperTitle": "Il menu di carta resta", "paperBody": "SmartOste non sostituisce il tuo menu di carta. Chi preferisce sfogliarlo continua a farlo, esattamente come prima.", "waiterTitle": "Il cameriere resta", "waiterBody": "Non gli togliamo il tavolo: gli togliamo il giro delle comande. Meno viaggi alla cassa, più tempo in sala con i clienti.", "olderTitle": "Chi non usa il telefono", "olderBody": "Viene servito come è sempre stato servito: menu di carta e ordine al cameriere. Nessuno resta escluso, e nessuno è obbligato a inquadrare niente." }, "faq": { "title": "Le domande che ci fanno tutti", "q1": "Quanto costa davvero?", "a1": "Il prezzo che vedi qui sopra, al mese. Non ci sono costi di attivazione, non prendiamo commissioni sugli ordini e non c'è hardware da comprare.", "q2": "Quanto ci metto a partire?", "a2": "Il tempo di scrivere il menu e stampare i codici dei tavoli. Non serve un installatore né un tecnico: si fa dal telefono o dal computer.", "q3": "I miei clienti sono anziani, non lo useranno mai", "a3": "Chi non vuole usare il telefono ordina come sempre, dal menu di carta e al cameriere. SmartOste si affianca al servizio, non lo sostituisce.", "q4": "Sembra freddo, noi non siamo un fast food", "a4": "Il cameriere resta in sala e continua a parlare con i clienti. Cambia solo dove finisce la comanda: sullo schermo invece che su un foglietto.", "q5": "E se il wifi non prende bene?", "a5": "Il cliente ordina dalla sua connessione, non dalla tua. Se in quel momento la linea manca, l'ordine non parte e il cliente lo vede: in quel caso si ordina al cameriere, come sempre.", "q6": "Devo buttare il menu di carta?", "a6": "No. Molti locali tengono entrambi, ed è la scelta che consigliamo: il QR per chi ha fretta, la carta per chi vuole leggere con calma.", "q7": "Cosa succede il giorno 31?", "a7": "Non succede niente. Non chiediamo la carta di credito per la prova, quindi non parte nessun addebito automatico: se non fai nulla, l'accesso si ferma e basta.", "q8": "Che fine fanno i dati dei miei clienti?", "a8": "Per ordinare al tavolo il cliente non registra nessun account e non lascia nome, email o telefono. Il suo ordine serve a te per servirlo, e resta nel tuo locale.", "q9": "E lo scontrino fiscale?", "a9": "Oggi SmartOste si affianca al tuo registratore di cassa: tu batti lo scontrino come hai sempre fatto. Stiamo lavorando al collegamento diretto con la stampante RT." }, "prezzi": { "title": "Quanto costa", "lead": "Un prezzo solo, al mese. Nessuna commissione sugli ordini.", "badge": "CONSIGLIATO PER INIZIARE", "capacity": "fino a {{staff}} camerieri, {{tables}} tavoli, {{orders}} ordini al mese", "perMonth": "/mese", "trialLabel": "30 GIORNI DI PROVA", "trialTotal": "0,00", "trialNote": "Senza carta di credito. Nessun addebito automatico alla fine della prova.", "ivaNote": "Prezzi IVA esclusa.", "unavailable": "Il listino non è raggiungibile in questo momento. La prova di 30 giorni resta gratuita e senza carta." }, "rt": { "title": "Hai un registratore di cassa? Va bene così", "todayBody": "Oggi SmartOste si affianca al tuo registratore di cassa: le comande arrivano allo staff e tu batti lo scontrino come hai sempre fatto. Non cambia niente nel tuo modo di chiudere il conto.", "soonLabel": "In arrivo", "soonBody": "Il collegamento diretto con la tua stampante RT Epson: a conto chiuso il documento commerciale si stampa da solo, senza ribattere niente.", "interestLink": "Ho una stampante RT — avvisami", "interestMessage": "Vorrei collegare la mia stampante RT a SmartOste" }, "contatti": { "title": "Chi c'è dietro SmartOste", "lead": "Non siamo un'azienda anonima. Se vuoi parlare con qualcuno prima di provare, rispondiamo noi.", "founderRole": "Fondatore", "photoAlt": "Foto del fondatore di SmartOste", "vatLabel": "P. IVA", "whatsappLink": "Preferisci parlarne? Scrivici su WhatsApp", "cta": "Inizia la prova gratuita" } }, "ownerDashboard": { "title": "Panoramica", "subtitle": "Monitora l'utilizzo attuale e i limiti del tuo piano", "loadingStats": "Caricamento statistiche di utilizzo...", "staffMembers": "Personale", "tables": "Tavoli", "ordersThisMonth": "Ordini questo mese", "nearLimitTitle": "Stai per raggiungere i limiti del tuo piano!", "nearLimitMessage": "Valuta un upgrade per evitare interruzioni del servizio.", "upgradePlan": "Aggiorna Piano", "welcomeTitle": "Benvenuto su SmartOste!", "welcomeSubtitle": "La configurazione è completa. Ecco alcuni passi rapidi per iniziare:", "welcomeStepMenu": "Aggiungi le voci del menu così i clienti possono iniziare a ordinare.", "welcomeStepTables": "Configura la disposizione dei tavoli per il servizio in sala.", "welcomeStepStaff": "Invita il tuo personale e condividi il QR di accesso.", "manageMenu": "Gestisci Menu", "setUpTables": "Configura Tavoli", "staffAccess": "Accesso Personale", "registrationSuccess": "Registrazione completata con successo" }, "setupChecklist": { "title": "Configura il tuo ristorante", "subtitle": "Completa questi passaggi per iniziare a ricevere ordini.", "progress": "{{done}} di {{total}} passaggi completati", "optional": "opzionale", "dismiss": "Nascondi", "completedTitle": "Setup completato!", "completedBody": "Il tuo ristorante è pronto a ricevere ordini.", "firstOrderCelebration": "🎉 Primo ordine ricevuto! Il tuo ristorante è operativo.", "steps": { "restaurant": { "title": "Crea il tuo ristorante", "body": "Inserisci nome, indirizzo e orari del tuo locale." }, "tables": { "title": "Aggiungi i tavoli", "body": "Crea un tavolo per ogni tavolo della tua sala." }, "menu": { "title": "Costruisci il menù", "body": "Crea una sezione e aggiungi il primo piatto." }, "notifications": { "title": "Attiva le notifiche", "body": "Ricevi un avviso su questo dispositivo quando arriva un ordine." }, "qr": { "title": "Scarica il QR del tavolo", "body": "Scarica e stampa il codice QR da mettere sul tavolo." }, "staff": { "title": "Invita il tuo staff", "body": "Fai registrare camerieri e cucina con il QR dedicato." }, "firstOrder": { "title": "Ricevi il primo ordine", "body": "Scansiona il QR dal tavolo e prova a ordinare: questo passaggio si completa da solo." } }, "streetFood": { "title": "Configura il tuo furgone", "subtitle": "Completa questi passaggi per iniziare a ricevere ordini al banco.", "steps": { "restaurant": { "title": "Crea la tua attività", "body": "Inserisci nome, recapiti e orari del tuo street food." }, "menu": { "title": "Costruisci il menù", "body": "Crea una sezione e aggiungi il primo panino o piatto." }, "notifications": { "title": "Attiva le notifiche", "body": "Ricevi un avviso su questo dispositivo quando arriva un ordine." }, "qr": { "title": "Scarica il QR del banco", "body": "Scarica e stampa il codice QR da esporre sul banco: i clienti ordinano da lì." }, "staff": { "title": "Invita il tuo staff", "body": "Fai registrare chi lavora con te tramite il QR dedicato." }, "firstOrder": { "title": "Ricevi il primo ordine", "body": "Scansiona il QR del banco e prova a ordinare: questo passaggio si completa da solo." } } } }, "pageHelp": { "dismiss": "Nascondi questo suggerimento", "menu": "Qui costruisci il tuo menù: crea prima le sezioni (es. Antipasti, Pizze), poi aggiungi i piatti con foto e prezzo. Le modifiche sono subito visibili ai clienti che scansionano il QR.", "orders": "Qui arrivano in tempo reale gli ordini dai tavoli. Quando un ordine è servito o pagato, aggiornane lo stato per tenere la sala sotto controllo.", "tables": "Crea un tavolo per ogni tavolo del locale: ognuno avrà il suo QR code da stampare e mettere sul tavolo. Tocca un tavolo per vedere il QR e gli ordini in corso.", "deliveryOrders": "Qui gestisci gli ordini d'asporto ricevuti con il QR delivery: accettali, segnali pronti e completali al ritiro.", "viewtable": "Da qui scarichi e stampi il QR code di questo tavolo. Metti il QR sul tavolo: i clienti lo scansionano e ordinano da soli.", "sectionForm": "Le sezioni sono le categorie del tuo menù (es. Antipasti, Primi, Dolci): i clienti le vedono come titoli che raggruppano i piatti. Il numero di posizione decide l'ordine di visualizzazione (1 = prima in alto). Se lo lasci vuoto, la sezione viene aggiunta in fondo automaticamente." }, "menuManagement": { "title": "Menu", "searchPlaceholder": "Cerca voci di menu...", "addMenuItem": "Aggiungi Voce Menu", "addSection": "Nuova Sezione", "noItemsFound": "Nessuna voce di menu trovata.", "emptyTitle": "Il tuo menù è ancora vuoto", "emptyBody": "Aggiungi il primo piatto: nello stesso passaggio puoi creare anche la sezione (es. Antipasti).", "emptyCta": "Aggiungi il primo piatto", "emptySection": "Nessun piatto in questa sezione.", "emptySectionCta": "Aggiungi un piatto", "readMore": "Leggi di più", "readLess": "Leggi di meno", "edit": "Modifica", "delete": "Elimina", "confirmDeletion": "Conferma Eliminazione", "confirmDeleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo articolo?", "confirmDeleteSection": "Conferma Eliminazione Sezione", "confirmDeleteSectionMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questa sezione?", "warningDeleteSectionItems": "Attenzione: Verranno eliminati anche {{count}} elemento/i di menu in questa sezione.", "deleting": "Eliminazione...", "description": "Descrizione" }, "orders": { "title": "Gestione Ordini", "noOrdersExist": "Nessun Ordine Esiste", "emptyTitle": "Ancora nessun ordine", "emptyBody": "Gli ordini arrivano quando un cliente scansiona il QR sul tavolo. Scarica il QR, mettilo sul tavolo e prova a ordinare tu stesso.", "emptyCta": "Vai ai tavoli", "filter": "Filtra", "all": "Tutti", "pending": "In Attesa", "approved": "Approvato", "table": "Tavolo", "waiter": "Cameriere", "unassigned": "Non Assegnato", "orderItems": "Articoli Ordine", "total": "Totale", "deny": "Nega", "accept": "Accetta", "viewDetails": "Visualizza Dettagli", "requestBill": "Richiedi Conto", "complete": "Completa", "confirmDeny": "Conferma Negazione", "confirmDenyMessage": "Sei sicuro di voler negare questo ordine?", "confirmOrder": "Conferma Ordine", "confirmOrderMessage": "Sei sicuro di voler accettare questo ordine?", "confirmCompleteMessage": "Sei sicuro di voler completare questo ordine?", "confirmBillMessage": "Sei sicuro di voler richiedere il conto per questo ordine?", "declining": "Negazione...", "confirming": "Conferma...", "completing": "Completamento...", "requesting": "Richiesta...", "yes": "Sì", "no": "No", "viewDetailsTitle": "Visualizza Dettagli", "orderInformation": "Informazioni Ordine", "orderId": "ID Ordine", "status": "Stato", "tableId": "ID Tavolo", "totalAmount": "Importo Totale", "paidAmount": "Importo Pagato", "staffInformation": "Informazioni Personale", "name": "Nome", "role": "Ruolo", "temporary": "Temporaneo", "permanent": "Permanente", "nil": "Nessuno", "orderItemsTitle": "Articoli Ordine", "price": "Prezzo", "allergens": "Allergeni", "acceptedSuccess": "Ordine accettato.", "declinedSuccess": "Ordine rifiutato.", "completedSuccess": "Ordine completato.", "billRequestedSuccess": "Conto richiesto.", "waiting": "In attesa", "inProgress": "In corso", "closed": "Completati", "badgeCompleted": "Completato", "badgeCancelled": "Annullato", "noClosedOrders": "Nessun ordine chiuso" }, "staffSetup": { "title": "Aggiungi i Tuoi Membri del Personale", "subtitle": "Da questa pagina gestisci chi può accedere al tuo ristorante su SmartOste.\n\nInvia il QR code qui sotto a chi vuoi dare l'accesso alla gestione, per esempio ai tuoi camerieri. Loro lo scansionano, si registrano e la richiesta compare qui sotto tra le Approvazioni in Sospeso, dove puoi approvarla o rifiutarla.\n\nCi sono due modalità di accesso: accesso permanente, per i tuoi dipendenti o collaboratori fidati, e accesso temporaneo, per il personale a turni o quando fai la prova ad un nuovo cameriere e non vuoi dare accesso permanente. In ogni caso hai sempre il controllo: puoi modificare o rimuovere qualsiasi membro del personale in ogni momento dalla lista qui sotto.", "stepShareTitle": "Condividi", "stepShareText": "Invia o mostra il QR code al tuo collaboratore", "stepRegisterTitle": "Registrazione", "stepRegisterText": "Lui lo scansiona e inserisce i suoi dati", "stepApproveTitle": "Approva", "stepApproveText": "Tu concedi l'accesso permanente o temporaneo", "readMore": "Leggi di più", "showLess": "Mostra meno", "createPermanent": "Crea un account personale permanente", "requestTemporary": "Richiedi accesso temporaneo per lavoro a turni", "generatingQR": "Generazione codice QR personale...", "downloadQR": "Scarica Codice QR", "shareLink": "Condividi Link", "qrUnavailable": "Il codice QR non è attualmente disponibile. Si prega di riprovare più tardi.", "pendingApprovals": "Approvazioni in Attesa", "noRequests": "Le nuove richieste di registrazione del personale appariranno qui per la tua approvazione", "applied": "Applicato", "approve": "Approva", "decline": "Rifiuta", "editStaff": "Modifica Personale", "phoneNumber": "Numero di Telefono", "phoneNumberRequired": "Il numero di telefono è obbligatorio", "validMobileNumber": "Inserisci un numero di cellulare valido.", "updating": "Aggiornamento...", "update": "Aggiorna", "staffDetails": "Dettagli Personale", "firstName": "Nome", "lastName": "Cognome", "mobile": "Cellulare", "actions": "Azioni", "noRecordsFound": "Nessun record trovato.", "confirmDecline": "Conferma Rifiuto", "confirmDeclineMessage": "Sei sicuro di voler rifiutare questo membro del personale?", "confirmApprove": "Conferma Approvazione", "confirmApproveMessage": "Sei sicuro di voler approvare questo membro del personale?", "confirmDelete": "Conferma Eliminazione", "confirmDeleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo membro del personale?", "declining": "Rifiuto...", "approving": "Approvazione...", "deleting": "Eliminazione..." }, "tableManagement": { "title": "Gestione Tavoli", "subtitle": "Qui puoi gestire i tavoli del tuo ristorante", "addTable": "Aggiungi Tavolo", "table": "Tavolo", "enterName": "Inserisci nome...", "view": "Visualizza", "delete": "Elimina", "loadingTables": "Caricamento tavoli...", "confirmDelete": "Conferma Eliminazione", "confirmDeleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare questo tavolo n.?", "deleteWarning": "L'eliminazione di questo tavolo invaliderà il codice QR associato. Il codice QR fisico non funzionerà più. Sei sicuro di voler procedere?", "deleting": "Eliminazione...", "confirmEdit": "Conferma Modifica", "confirmEditMessage": "Stai modificando il nome del tavolo. Vuoi salvare le modifiche?", "editWarning": "⚠️ Attenzione: Se stai modificando il nome del tavolo, dovresti anche sostituirlo nel nome fisico del tavolo nella tua posizione del ristorante.", "saving": "Salvataggio...", "arrange": "Sposta", "autoArrange": "Riordina per nome", "autoArranged": "Tavoli riordinati per nome.", "doneArranging": "Fatto", "dragHint": "Trascina i tavoli per disporli — le modifiche si salvano automaticamente.", "tapHint": "Tocca un tavolo per rinominarlo, visualizzarlo o eliminarlo.", "deviceWarning": "Per un'esperienza ottimale, gestisci la planimetria da un tablet o da un dispositivo più grande.", "panHint": "Scorri o trascina la planimetria per spostarti e raggiungere ogni tavolo.", "zoomIn": "Ingrandisci — allarga la planimetria", "zoomOut": "Riduci — mostra più tavoli", "resetZoom": "Reimposta zoom", "manageTable": "Gestisci Tavolo", "rename": "Rinomina", "save": "Salva", "tablesLabel": "Tavoli", "seatsLabel": "Posti", "available": "Disponibile", "statusOccupied": "In uso", "statusClosed": "Chiuso", "noTablesTitle": "Nessun tavolo", "noTablesHint": "Aggiungi il tuo primo tavolo per iniziare a creare la pianta.", "resetLayout": "Disposizione auto" }, "admin": { "restaurants": { "searchOwner": "Cerca proprietario", "editOwner": "Modifica proprietario", "firstName": "Nome", "lastName": "Cognome", "email": "E-mail", "phoneNumber": "Numero di telefono", "phone": "Telefono", "subscriptionStarted": "Abbonamento iniziato", "subscriptionStart": "Inizio abbonamento", "update": "Aggiorna", "cancel": "Annulla", "selectedOwnerDetails": "Dettagli proprietario selezionato", "plan": "Piano", "actions": "Azioni", "trial": "Prova", "noPlan": "Nessun piano", "noRecordsFound": "Nessun record trovato.", "noOwnersFound": "Nessun proprietario trovato.", "confirmDeletion": "Conferma eliminazione", "confirmDeleteOwner": "Sei sicuro di voler eliminare questo proprietario?", "delete": "Elimina", "firstNameRequired": "Il nome è obbligatorio", "lastNameRequired": "Il cognome è obbligatorio", "emailRequired": "L'email è obbligatoria", "enterValidEmail": "Inserisci un'email valida.", "phoneRequired": "Il numero di telefono è obbligatorio", "enterValidMobile": "Inserisci un numero di cellulare valido.", "subscriptionDateRequired": "La data di abbonamento è obbligatoria", "ownerUpdated": "Proprietario aggiornato.", "ownerUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il proprietario", "ownerDeleted": "Proprietario eliminato.", "ownerDeleteFailed": "Impossibile eliminare il proprietario" }, "referral": { "title": "Gestione referral", "totalReferrals": "Referral totali", "pendingPayments": "Pagamenti in sospeso", "completedPayments": "Pagamenti completati", "waitersReferrals": "Referral camerieri", "ownersReferrals": "Referral proprietari", "searchWaitersOwners": "Cerca camerieri o proprietari...", "searchOwners": "Cerca proprietari...", "allStatus": "Tutti gli stati", "locked": "Bloccato", "unlocked": "Sbloccato", "complete": "Completato", "sortBy": "Ordina per:", "dateNewest": "Data (più recente)", "dateOldest": "Data (più vecchia)", "waiter": "Cameriere", "referredOwner": "Proprietario riferito", "status": "Stato", "startDate": "Data di inizio", "unlockDate": "Data di sblocco", "actions": "Azioni", "markPaid": "Segna come pagato", "referringOwner": "Proprietario referente", "date": "Data", "verified": "Verificato" }, "subscriptionMgmt": { "title": "Gestione abbonamenti", "subtitle": "Gestisci i piani di abbonamento e le impostazioni di prova", "subscriptionPlans": "Piani di abbonamento", "trialSettings": "Impostazioni prova", "addNewPlan": "Aggiungi nuovo piano", "active": "Attivo", "inactive": "Inattivo", "perMonth": "/mese", "staff": "Personale", "tables": "Tavoli", "reservations": "Prenotazioni", "edit": "Modifica", "deactivate": "Disattiva", "activate": "Attiva", "delete": "Elimina", "noPlansYet": "Nessun piano di abbonamento creato", "trialPeriodSettings": "Impostazioni periodo di prova", "trialSettingsSubtitle": "Configura il periodo di prova predefinito e i limiti per i nuovi utenti", "trialDuration": "Durata della prova", "trialPeriodDays": "Periodo di prova (giorni)", "enterDays": "Inserisci i giorni", "trialDaysHelp": "Numero di giorni di accesso di prova gratuito per i nuovi utenti", "trialLimits": "Limiti di prova", "staffLimit": "Limite personale", "tablesLimit": "Limite tavoli", "reservationsLimit": "Limite prenotazioni", "enterLimit": "Inserisci il limite", "maxStaff": "Numero massimo di membri del personale", "maxTables": "Numero massimo di tavoli", "maxReservations": "Numero massimo di prenotazioni al mese", "resetToDefault": "Ripristina predefinito", "saveSettings": "Salva impostazioni", "saving": "Salvataggio...", "editPlan": "Modifica piano", "createNewPlan": "Crea nuovo piano", "planName": "Nome del piano", "planNamePlaceholder": "es. Piano Base", "pricePerMonth": "Prezzo (€/mese)", "reservationsPerMonth": "Prenotazioni/mese", "description": "Descrizione", "descriptionPlaceholder": "Breve descrizione delle funzionalità del piano", "activePlan": "Piano attivo", "cancel": "Annulla", "updatePlan": "Aggiorna piano", "createPlan": "Crea piano", "confirmAction": "Conferma azione", "confirmToggleMessage": "Sei sicuro di voler {{action}} il piano \"{{name}}\"?", "confirmToggleNote": "Questa azione {{effect}} il piano per i nuovi abbonamenti.", "enable": "abiliterà", "disable": "disabiliterà", "processing": "Elaborazione...", "loading": "Caricamento...", "loadPlansFailed": "Impossibile caricare i piani di abbonamento", "fillRequiredFields": "Compila correttamente tutti i campi obbligatori", "planUpdated": "Piano aggiornato!", "planUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il piano. Riprova.", "planCreated": "Piano creato!", "planCreateFailed": "Impossibile creare il piano. Riprova.", "confirmDeletePlan": "Eliminare il piano \"{{name}}\"?", "planDeleted": "Piano eliminato!", "planDeleteFailed": "Impossibile eliminare il piano. Riprova.", "planActivated": "Piano attivato!", "planDeactivated": "Piano disattivato!", "planStatusUpdateFailed": "Impossibile aggiornare lo stato del piano. Riprova.", "loadSettingsFailed": "Impossibile caricare le impostazioni dell'abbonamento", "fillAllFields": "Compila correttamente tutti i campi", "settingsUpdated": "Impostazioni aggiornate!", "settingsUpdateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni. Riprova.", "confirmResetSettings": "Ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti?" } }, "navigation": { "dashboard": "Dashboard", "menuCreation": "Menu", "menuAppearance": "Aspetto del menu", "ordersManagement": "Gestione Ordini", "staffSetup": "Configurazione Personale", "tableManagement": "Gestione Tavoli", "staffDashboard": "Dashboard Personale", "tables": "Tavoli", "customer": "Cliente", "adminDashboard": "Dashboard Amministratore", "deliveryOrders": "Ordini di consegna", "ordersShort": "Ordini", "staffShort": "Personale", "deliveryShort": "Delivery", "staffTableManagement": "Gestione Tavoli Personale", "staffOrderManagement": "Gestione Ordini Personale", "referralManagement": "Gestione referral", "subscriptionManagement": "Gestione abbonamenti" }, "menuAppearance": { "title": "Aspetto del menu", "intro": "Scegli i colori del tuo menu. I clienti li vedranno appena inquadrano il QR.", "previewTitle": "Anteprima", "previewRestaurant": "Il tuo ristorante", "previewChip1": "Antipasti", "previewChip2": "Primi", "previewChip3": "Dolci", "previewDish": "Spaghetti al pomodoro", "previewPrice": "€ 12,00", "previewAdd": "Aggiungi", "chooseLabel": "Scegli una palette", "defaultOption": "Aspetto classico", "current": "In uso", "save": "Salva", "saving": "Salvataggio…", "saved": "Aspetto salvato!", "saveError": "Salvataggio non riuscito. Riprova.", "photoTitle": "Foto di copertina", "photoIntro": "Aggiungi una foto all'intestazione del menu. La inquadri tu: quello che vedi è quello che vedranno i clienti.", "photoAdd": "Aggiungi foto", "photoReplace": "Sostituisci", "photoRemove": "Rimuovi", "photoEditorHint": "Trascina per spostare la foto, pizzica o usa il cursore per lo zoom.", "photoZoom": "Zoom", "photoCancel": "Annulla", "photoConfirm": "Conferma", "photoError": "Impossibile leggere questa immagine. Scegli un altro file.", "photoSaved": "Foto salvata!" }, "profile": { "title": "Profilo", "loading": "Caricamento...", "loadingProfile": "Caricamento profilo...", "user": "Utente", "joined": "Iscritto", "currentSubscription": "Abbonamento Corrente", "status": "Stato", "plan": "Piano", "trialPlan": "Piano di Prova", "noActivePlan": "Nessun Piano Attivo", "timeRemaining": "Tempo Rimanente", "currentPlanLimits": "LIMITI DEL PIANO CORRENTE", "staffMembers": "Membri del Personale", "tables": "Tavoli", "ordersMonth": "Ordini/Mese", "expiringSoon": "Il tuo {{type}} sta per scadere!", "trial": "prova", "subscription": "abbonamento", "choosePlan": "Scegli un piano qui sotto per continuare a usare tutte le funzionalità.", "renewUpgrade": "Rinnova o aggiorna il tuo piano qui sotto.", "expired": "Il tuo {{type}} è scaduto!", "subscribeToRegain": "Abbonati a un piano qui sotto per riottenere l'accesso a tutte le funzionalità.", "loadingSubscriptionDetails": "Caricamento dettagli abbonamento...", "confirmUpgrade": "Passare a {{plan}} per €{{price}}/mese?", "confirmSwitch": "Cambiare piano a {{plan}} per €{{price}}/mese?", "statusExpired": "Scaduto", "expiresToday": "Scade oggi", "oneDayRemaining": "1 giorno rimanente", "daysRemaining": "{{days}} giorni rimanenti", "statusUnknown": "Sconosciuto", "trialActive": "Prova attiva", "subscriptionActive": "Abbonamento attivo" }, "viewTable": { "table": "Tavolo", "status": "Stato", "statusValues": { "open": "Libero", "occupied": "Occupato", "close": "Chiuso" }, "qrAlt": "QR code del tavolo {{tableNumber}}", "backToTables": "Tavoli", "qrSection": "QR code del tavolo", "downloadQr": "Scarica il QR", "downloadHint": "PNG pronto da stampare. Stampalo grande e mettilo bene in vista sul tavolo.", "noQr": "Nessun QR code per questo tavolo.", "assignedStaff": "Cameriere", "noStaffAssigned": "Nessun cameriere assegnato. Chi viene assegnato riceve gli ordini di questo tavolo.", "role": "Ruolo", "temporary": "Temporaneo", "permanent": "Permanente", "nil": "Nessuno", "selectStaff": "Seleziona cameriere", "assigning": "Assegnazione...", "assign": "Assegna", "reassign": "Cambia", "tableStateSection": "Stato del tavolo", "closeExplain": "Chiudere il tavolo lo segna come non in servizio nella lista tavoli. Puoi riaprirlo quando vuoi.", "closedExplain": "Questo tavolo è chiuso. Riaprilo per rimetterlo in servizio.", "openTable": "Riapri il tavolo", "closeTable": "Chiudi il tavolo", "cancel": "Annulla", "confirmOpen": "Riaprire il tavolo?", "confirmOpenMessage": "Il tavolo tornerà in servizio nella lista tavoli.", "opening": "Apertura...", "confirmClose": "Chiudere il tavolo?", "confirmCloseMessage": "Il tavolo verrà segnato come chiuso. Potrai riaprirlo in qualsiasi momento.", "closing": "Chiusura...", "waiterCalledTitle": "Il cliente ha chiamato il cameriere", "justNow": "adesso", "minutesAgo": "{{minutes}} min fa", "markServed": "Segna come servito", "markingServed": "Un attimo...", "markedServed": "Richiesta gestita: il tavolo è stato servito.", "markServedFailed": "Non è stato possibile aggiornare la richiesta. Riprova." }, "staffDashboard": { "noOrdersExist": "Nessun Ordine Esiste.", "table": "Tavolo", "staff": "Seguito da", "unassigned": "Non Assegnato", "noOrders": "Nessun Ordine.", "orders": "Ordini", "waitingForApproval": "⚠️ In attesa di approvazione.", "confirmOrder": "Conferma Ordine", "denyOrder": "Nega Ordine", "completeOrder": "Completa Ordine", "requestBill": "Richiedi Conto", "confirmBillMessage": "Sei sicuro di voler richiedere il conto per questo ordine?", "requesting": "Richiesta...", "confirmOpenMessage": "Sei sicuro di voler aprire questo tavolo?", "opening": "Apertura...", "confirmCloseMessage": "Sei sicuro di voler chiudere questo tavolo?", "closing": "Chiusura...", "confirmDeny": "Conferma Negazione", "confirmDenyMessage": "Sei sicuro di voler negare questo ordine?", "declining": "Negazione...", "confirmOrderMessage": "Sei sicuro di voler accettare questo ordine?", "confirming": "Conferma...", "completeOrderTitle": "Completa Ordine", "completeOrderMessage": "Sei sicuro di voler completare questo ordine?", "assignedStaffFallback": "Personale assegnato", "unnamedItem": "Articolo senza nome", "invalidTableId": "Errore: ID tavolo non valido", "orderConfirmed": "Ordine confermato", "errorConfirmingOrder": "Errore nella conferma dell'ordine", "requestSentToOwner": "Richiesta inviata al titolare per l'approvazione." }, "venueKind": { "question": "Che tipo di locale gestisci?", "subtitle": "Ci serve per preparare la configurazione giusta per te. Puoi cambiarlo dopo.", "ristorante": "Ristorante", "ristoranteHint": "Tavoli con QR: i clienti ordinano dal tavolo", "streetFood": "Street food", "streetFoodHint": "Un solo QR al banco: i clienti ordinano e ritirano", "street_food": "Street food", "street_foodHint": "Un solo QR al banco: i clienti ordinano e ritirano", "notNow": "Non ora", "switch": { "title": "Tipo di locale", "subtitle": "Puoi cambiare la forma del tuo locale quando vuoi. Nessun dato viene cancellato.", "current": "Attuale", "confirmTitle": "Cambiare tipo di locale?", "confirmLead": "Stai per passare a {{kind}}.", "toStreetFoodBody": "I tavoli non saranno più visibili nella console e comparirà il banco con la coda. Gli ordini e i tavoli restano salvati: puoi tornare indietro quando vuoi. La console cambia alla prossima navigazione.", "toRistoranteBody": "Tornano i tavoli e la coda al banco scompare dalla console. Gli ordini al banco restano salvati. La console cambia alla prossima navigazione.", "cancel": "Annulla", "confirm": "Conferma" } }, "walkup": { "yourNumber": "Il tuo numero", "refresh": "Aggiorna", "staleNotice": "Connessione instabile — mostriamo l'ultimo stato conosciuto", "status": { "inCoda": "In coda", "inPreparazione": "In preparazione", "pronto": "Pronto", "ritirato": "Ritirato", "annullato": "Annullato" } }, "customerMenu": { "orderSentTitle": "Ordine inviato", "orderStatusPending": "In attesa di conferma", "orderStatusConfirmed": "Confermato", "orderViewToggle": "Mostra i miei piatti o tutto il tavolo", "myDishes": "I miei piatti", "wholeTable": "Tutto il tavolo", "youChip": "Tu", "orderedBadge": "Ordinato", "tableBadge": "Tavolo", "myTotal": "Il mio totale", "tableTotal": "Totale tavolo", "noMyDishes": "Nessun piatto ancora ordinato da questo dispositivo.", "ourMenu": "Il nostro menu", "searchMenu": "Cerca menu...", "filter": "Filtra", "filterDefault": "Ordine Predefinito", "clearFilter": "Cancella", "callWaiter": "Chiama Cameriere", "waiterRequested": "Cameriere Richiesto", "waiterRequestedBanner": "Cameriere richiesto.", "waiterRequestedMessage": "Qualcuno ti assisterà a breve.", "costLowToHigh": "Prezzo: Dal Basso all'Alto", "costHighToLow": "Prezzo: Dall'Alto al Basso", "yourBasket": "🛒 Il Tuo Ordine", "size": "Dimensione", "regular": "Regolare", "totalAmount": "Importo Totale", "total": "Totale", "placeOrder": "EFFETTUA ORDINE", "yourBasketIsEmpty": "Il tuo ordine è vuoto.", "addToBasket": "Aggiungi all'Ordine", "reviewOrder": "Rivedi ordine", "removeFromBasket": "Rimuovi dall'Ordine", "confirmDelete": "Conferma Eliminazione", "confirmDeleteMessage": "Sei sicuro di voler rimuovere questo articolo dal tuo ordine?", "deleting": "Eliminazione...", "confirmPlaceOrder": "Conferma Ordine", "confirmPlaceOrderMessage": "Sei sicuro di voler effettuare questo ordine?", "placing": "Elaborazione...", "place": "Effettua", "noMenuItemsFound": "Nessuna voce di menu trovata", "loadingMenu": "Caricamento menu...", "readMore": "Leggi di più", "readLess": "Leggi di meno", "whatsOnYourMind": "Cosa hai in mente?", "price": "Prezzo", "sections": "Sezioni", "allItems": "Tutti gli Articoli", "items": "articoli", "item": "articolo" }, "deliveryOrder": { "title": "Ordine a Domicilio", "subtitle": "Sfoglia il menu e ordina la tua consegna", "orderPlaced": "Ordine Effettuato!", "orderReceivedMsg": "Il tuo ordine di consegna è stato ricevuto ed è in attesa di conferma.", "queueLabel": "Il Tuo Numero in Coda", "scanToTrack": "Scansiona per monitorare il tuo ordine", "tapToTrack": "Oppure tocca il pulsante qui sotto per aprire la pagina di tracciamento", "trackOrder": "Monitora Stato Ordine", "placeAnotherOrder": "Effettua un Altro Ordine", "yourDetails": "I Tuoi Dati", "fullName": "Nome Completo *", "phoneNumber": "Numero di Telefono *", "namePlaceholder": "es. Mario Rossi", "phonePlaceholder": "+39 123 456 7890", "yourBasket": "Il Tuo Ordine", "basketEmpty": "Il tuo ordine è vuoto", "basketEmptyHint": "Tocca + su qualsiasi articolo per aggiungerlo qui", "orderFabLabel": "Ordine", "total": "Totale", "placeOrder": "Effettua Ordine a Domicilio", "placingOrder": "Invio in corso…", "addItemsHint": "Aggiungi almeno un articolo per continuare.", "fillDetailsHint": "Inserisci il tuo nome e numero di telefono.", "loadingMenu": "Caricamento menu…", "noDishesFound": "Nessun piatto trovato", "address": "Indirizzo", "addressPlaceholder": "Inserisci il tuo indirizzo di consegna", "notes": "Note", "notesPlaceholder": "Istruzioni speciali…", "optional": "opzionale", "loadMenuFailed": "Impossibile caricare il menu. Riprova.", "placeOrderFailed": "Impossibile inviare l'ordine. Riprova." }, "ownerDelivery": { "title": "Ordini di Consegna", "subtitle": "Gestisci gli ordini di consegna in arrivo dal tuo QR code.", "getQrBtn": "Ottieni QR Consegna", "totalOrders": "Ordini Totali", "pending": "In Attesa", "active": "Attivi", "completed": "Completati", "filterByStatus": "Filtra per Stato", "filterByPeriod": "Data ordine", "periodToday": "Oggi", "periodYesterday": "Ieri", "periodLast7days": "Negli ultimi 7 giorni", "periodLast30days": "Negli ultimi 30 giorni", "periodThisWeek": "Questa settimana", "periodLastWeek": "Settimana scorsa", "periodThisMonth": "Questo mese", "periodLastMonth": "Mese scorso", "periodAll": "Tutto il periodo", "periodCustomRange": "Scegli date", "customStartDate": "Da", "customEndDate": "A", "all": "Tutti", "accepted": "Accettato", "ready": "Pronto", "done": "Fatto", "cancelled": "Annullato", "searchPlaceholder": "Cerca per nome, telefono o numero coda", "noOrdersYet": "Nessun ordine di consegna ancora.", "noOrdersMatch": "Nessun ordine corrisponde al filtro.", "noActiveOrders": "Nessun ordine attivo al momento.", "orderHistory": "Storico Ordini", "deleteOrder": "Elimina ordine", "deleteAll": "Elimina tutto", "orderDeleted": "Ordine di consegna eliminato con successo.", "ordersDeleted": "Ordini di consegna eliminati con successo.", "deleteFailed": "Impossibile eliminare l'ordine di consegna.", "deleteAllFailed": "Impossibile eliminare gli ordini di consegna.", "confirmDeleteOrder": "Eliminare l'ordine di consegna #{{ queue }}?", "confirmDeleteAllOrders": "Eliminare tutti i {{ count }} ordini di consegna {{ status }}?", "orderItems": "Articoli Ordine", "total": "Totale", "queue": "Coda", "decline": "Rifiuta", "accept": "Accetta", "markReady": "Segna come Pronto", "markDone": "Segna come Fatto", "acceptedSuccess": "Ordine accettato con successo.", "readySuccess": "Ordine segnato come pronto.", "doneSuccess": "Ordine segnato come completato.", "declinedSuccess": "Ordine rifiutato.", "updateFailed": "Impossibile aggiornare lo stato dell'ordine.", "orderCompleted": "Ordine Completato", "orderCancelled": "Ordine Annullato", "qrModalTitle": "QR Code Consegna", "qrDescription": "Stampa questo QR code e posizionalo nel tuo ristorante. I clienti lo scansionano per effettuare ordini di consegna. Ogni ordine riceve automaticamente un link di tracciamento unico.", "copyLink": "Copia Link Consegna", "linkCopied": "Link Copiato!", "shareLink": "Condividi Link", "close": "Chiudi", "downloadPng": "Scarica PNG", "orderDetails": "Dettagli Ordine", "statusUpdated": "Stato dell'ordine aggiornato." }, "deliveryStatus": { "title": "Stato Ordine", "subtitle": "Tracciamento consegna in tempo reale", "loading": "Caricamento ordine in corso…", "notFound": "Ordine non trovato", "notFoundMsg": "Questo ID ordine potrebbe essere errato o l'ordine potrebbe essere stato eliminato.", "goBack": "Torna Indietro", "trackingLive": "Tracciamento in diretta", "orderProgress": "Avanzamento Ordine", "orderPlaced": "Ordine Effettuato", "accepted": "Accettato", "beingPrepared": "In preparazione…", "acceptedPreparing": "Il ristorante ha accettato il tuo ordine e sta preparando il pasto.", "acceptedPast": "Il ristorante ha accettato il tuo ordine.", "waitingAcceptance": "In attesa di accettazione", "readyForPickup": "Pronto per il Ritiro", "readyToGo": "Pronto! 🎉", "notReadyYet": "Non ancora pronto", "completedLabel": "Completato", "thankYou": "Grazie! ✨", "pendingCompletion": "In attesa di completamento", "cancelledNote": "Questo ordine è stato annullato. Contatta il ristorante se hai domande.", "orderDetails": "Dettagli Ordine", "name": "Nome", "phone": "Telefono", "orderId": "ID Ordine", "copied": "Copiato!", "copy": "Copia", "items": "Articoli", "total": "Totale", "statusPendingTitle": "In attesa di conferma…", "statusAcceptedTitle": "Il tuo ordine è stato accettato!", "statusReadyTitle": "Il tuo ordine è pronto per il ritiro! 🎉", "statusDoneTitle": "Ordine completato — grazie!", "statusCancelledTitle": "Questo ordine è stato annullato.", "statusPendingDesc": "Il ristorante sta esaminando il tuo ordine.", "statusAcceptedDesc": "Il tuo cibo è in preparazione in questo momento.", "statusReadyDesc": "Vieni al bancone per ritirare il tuo ordine.", "statusDoneDesc": "Speriamo che tu abbia gradito il tuo pasto!", "statusCancelledDesc": "Per assistenza, contatta il ristorante." }, "subscription": { "choosePlan": "Scegli il Tuo Piano di Abbonamento", "selectPerfectPlan": "Seleziona il piano perfetto per far crescere la tua attività di ristorante", "loadingPlans": "Caricamento piani di abbonamento...", "noPlansAvailable": "Nessun piano di abbonamento disponibile al momento.", "contactSupport": "Si prega di contattare il supporto per assistenza.", "mostPopular": "Più Popolare", "popular": "Popolare", "staffMembers": "Membri del Personale", "tables": "Tavoli", "reservationsMonth": "Prenotazioni/Mese", "ordersMonth": "Ordini/Mese", "subscribeNow": "Abbonati Ora", "currentPlan": "Piano Corrente", "processing": "Elaborazione...", "cancelSubscription": "Annulla Abbonamento", "cancelling": "Annullamento...", "trialExpiresIn": "La tua prova scade tra {{days}} giorni", "subscriptionExpiresIn": "Il tuo abbonamento scade tra {{days}} giorni", "trialEnded": "La Tua Prova è Terminata", "upgradePremium": "Passa a un piano premium per più funzionalità", "choosePlanContinue": "Scegli un piano per continuare a usare SmartOste", "currentlyOnTrial": "Sei attualmente in prova gratuita!", "trialExpiresDays": "La tua prova scade tra {{days}} giorni.", "subscribeUninterrupted": "Abbonati ora per garantire l'accesso ininterrotto a tutte le funzionalità.", "getStartedNow": "Inizia Ora", "logout": "Esci", "close": "Chiudi", "pleaseLogin": "Si prega di accedere per continuare", "failedInitializePayment": "Impossibile inizializzare il pagamento. Si prega di riprovare.", "failedCreateCheckout": "Impossibile creare la sessione di checkout. Si prega di riprovare.", "contactSupportTeam": "Si prega di contattare il nostro team di supporto per assistenza.", "supportEmail": "support@smartoste.it", "alreadyHavePlan": "Hai già questo piano di abbonamento attivo", "confirmCancelSubscription": "Sei sicuro di voler annullare il tuo abbonamento?", "subscriptionCancelledSuccess": "Abbonamento annullato con successo", "failedCancelSubscription": "Impossibile annullare l'abbonamento. Si prega di riprovare.", "trialDaysRemaining": "Prova - {{days}} giorni rimanenti", "activePlan": "Attivo - {{planName}}", "expired": "Scaduto", "selectPlanAndLogin": "Seleziona un piano e assicurati di aver effettuato l'accesso", "activationFailedContactSupport": "Impossibile attivare l'abbonamento. Contatta l'assistenza.", "missingDetailsContactSupport": "Attenzione: dettagli dell'abbonamento mancanti. Contatta l'assistenza." }, "staffRegistration": { "title": "Registrazione Personale", "subtitle": "Scegli come vuoi unirti al team", "requestTemporaryAccess": "Richiedi Accesso Temporaneo", "registerAsPermanentStaff": "Registrati come Personale Permanente", "signIn": "Accedi", "havingTrouble": "Hai problemi?", "contactSupport": "Contatta il Supporto" }, "staffLogin": { "title": "Accesso Personale", "enterEmailAddress": "Inserisci il Tuo Indirizzo Email", "emailAddress": "Indirizzo Email", "enterPassword": "Inserisci la Tua Password", "password": "Password", "signingIn": "Accesso in corso...", "submit": "Invia", "loading": "Caricamento...", "errors": { "emailRequired": "L'email è obbligatoria.", "emailInvalid": "Formato email non valido.", "passwordRequired": "La password è obbligatoria." } }, "tempStaff": { "title": "Richiedi Accesso Temporaneo", "subtitle": "Inserisci il tuo nome e la data per richiedere l'accesso", "firstName": "Nome", "lastName": "Cognome", "enterFirstName": "Inserisci il Nome", "enterLastName": "Inserisci il Cognome", "submitRequest": "Invia Richiesta", "havingTrouble": "Hai problemi?", "contactSupport": "Contatta il Supporto", "requestPending": "Richiesta in Attesa", "processingRequest": "Attendere mentre elaboriamo la tua richiesta", "requestSent": "La tua richiesta è stata inviata al proprietario.", "receiveAccess": "Riceverai l'accesso una volta approvato.", "loading": "Caricamento...", "errors": { "firstNameRequired": "Il nome è obbligatorio.", "noEmptySpaces": "Non sono accettati spazi vuoti.", "onlyAlphabets": "Sono consentite solo lettere.", "lastNameRequired": "Il cognome è obbligatorio.", "registrationFailed": "Registrazione fallita.", "staffLimitReached": "Registrazione fallita. Il ristorante ha raggiunto il limite massimo di personale." }, "requestApproved": "La tua richiesta è stata approvata!", "requestDenied": "La tua richiesta è stata negata." }, "permanentStaff": { "title": "Registrati come Personale Permanente", "subtitle": "Completa le informazioni del tuo profilo", "firstName": "Nome", "lastName": "Cognome", "mobileNumber": "Numero di Telefono", "email": "Email", "password": "Password", "enterFirstName": "Nome", "enterLastName": "Cognome", "enterPhoneNumber": "Numero di Telefono", "enterEmail": "Email", "enterPassword": "Password", "uploadPhoto": "Carica Foto", "uploadImage": "Carica un'immagine", "imageFormats": "PNG, JPG, GIF fino a 10MB", "createAccount": "Crea Account", "alreadyHaveAccount": "Hai già un account?", "signIn": "Accedi", "requestPending": "Richiesta in Attesa", "processingRequest": "Attendere mentre elaboriamo la tua richiesta", "requestSent": "La tua richiesta è stata inviata al proprietario.", "receiveAccess": "Riceverai l'accesso una volta approvato.", "loading": "Caricamento...", "errors": { "firstNameRequired": "Il nome è obbligatorio.", "noEmptySpaces": "Non sono accettati spazi vuoti.", "onlyAlphabets": "Sono consentite solo lettere.", "lastNameRequired": "Il cognome è obbligatorio.", "mobileNumberRequired": "Il numero di telefono è obbligatorio.", "validMobileNumber": "Inserisci un numero di telefono valido.", "emailRequired": "L'email è obbligatoria.", "validEmail": "Inserisci un'email valida.", "emailNoSpaces": "L'email non può contenere spazi.", "passwordRequired": "La password è obbligatoria.", "noSpacesAllowed": "Non sono consentiti spazi.", "passwordPattern": "Deve essere di 8-16 caratteri, includere maiuscole, minuscole, cifre e caratteri speciali.", "photoRequired": "La foto è obbligatoria." } }, "staffHeader": { "helloStaff": "Ciao", "staffFallback": "Staff" }, "limits": { "staffTitle": "Limite personale raggiunto", "tableTitle": "Limite tavoli raggiunto", "orderTitle": "Limite mensile ordini raggiunto", "genericTitle": "Limite raggiunto", "staffDescription": "Hai raggiunto il limite di {{limit}} membri del personale previsto dal tuo piano. Attualmente hai {{count}} membri registrati.", "tableDescription": "Hai raggiunto il limite di {{limit}} tavoli previsto dal tuo piano. Attualmente hai {{count}} tavoli creati.", "orderDescription": "Hai raggiunto il limite mensile di {{limit}} ordini. Questo mese hai creato {{count}} ordini.", "genericDescription": "Hai raggiunto il limite del tuo piano.", "used": "{{count}} in uso", "limit": "limite {{count}}", "upgradeHintStaff": "Passa a un piano superiore per avere più membri del personale!", "upgradeHintTable": "Passa a un piano superiore per avere più tavoli!", "upgradeHintOrder": "Passa a un piano superiore per avere più ordini mensili!", "upgradePlan": "Passa a un piano superiore", "maybeLater": "Forse più tardi", "tableLimitReached": "Limite tavoli raggiunto", "orderLimitReached": "Limite mensile ordini raggiunto" }, "adminHeader": { "helloAdmin": "Ciao Admin!", "account": "Account", "adminRole": "Amministratore" }, "restaurantSetup": { "restaurantInfo": "Informazioni Ristorante", "restaurantInfoSubtitle": "Per utilizzare SmartOste è necessario registrarsi: la registrazione richiede pochi minuti ed è gratuita! Inoltre avrai 30 giorni di utilizzo gratuito per provare i nostri servizi!\n\nInserisci le informazioni del tuo locale e segui la procedura guidata: in pochi minuti sarai operativo.", "restaurantInfoStep": "Info Ristorante", "restaurantName": "Nome Ristorante", "enterRestaurantName": "Inserisci il nome del ristorante", "address": "Indirizzo", "streetAddress": "Indirizzo stradale", "city": "Città", "state": "Stato/Provincia", "zipCode": "Codice Postale", "zipcode": "Codice postale", "phoneNumber": "Numero di Telefono", "phoneNumberPlaceholder": "Numero di telefono", "emailAddress": "Indirizzo Email", "emailAddressPlaceholder": "Indirizzo email", "uploadRestaurantLogo": "Carica una foto dell'insegna o dell'entrata del tuo ristorante", "logoFormats": "PNG,JPG,JPEG,GIF fino a 10MB", "pleaseUploadLogo": "Si prega di caricare il logo del ristorante.", "saving": "Salvataggio...", "next": "Avanti", "addStaffMembers": "Aggiungi i Tuoi Membri del Personale", "addStaffSubtitle": "Invia questo QR code a chi vuoi dare l'accesso alla gestione, per esempio ai tuoi camerieri. Una volta registrati, potrai garantire l'accesso.\n\nCi sono due modalità di accesso: accesso permanente, per i tuoi dipendenti o collaboratori fidati, oppure temporaneo, quando hai personale a turni o per esempio quando fai la prova ad un nuovo cameriere e non vuoi dare accesso permanente. In ogni caso puoi controllare gli accessi anche dopo la registrazione.\n\nPuoi tranquillamente fare questo step in un secondo momento.", "staffInfoStep": "Info Personale", "createPermanentAccount": "Crea un account personale permanente", "requestTemporaryAccess": "Richiedi accesso temporaneo per lavoro a turni", "downloadQrCode": "⬇️ Scarica Codice QR", "shareLink": "📤 Condividi Link", "pendingApprovals": "Approvazioni in Attesa", "newStaffRequests": "Le richieste di registrazione del nuovo personale appariranno qui per la tua approvazione", "applied": "Inviato", "temporary": "Temporaneo", "approve": "Approva", "decline": "Rifiuta", "continue": "Continua", "back": "Indietro", "restaurantTableLayout": "Riproduci la sala in planimetria", "tableLayoutSubtitle": "Ogni riquadro è un tavolo nella posizione reale. Aggiungi i tavoli, apri lo schermo intero e trascinali come in sala. Tocca un tavolo per numero o nome breve.", "tableLayoutSubtitleMobile": "Aggiungi tavoli → Espandi layout → trascina come in sala. Tocca un tavolo per rinominarlo.", "layoutExpandHintPartialMobile": "{{visible}} di {{total}} tavoli qui. Tocca Espandi layout per spostarli tutti.", "layoutExpandHintCompactMobile": "Tocca Espandi layout per la mappa a schermo intero.", "floorPlanPreview": "Anteprima sala", "floorPlanEditing": "Modifica planimetria", "tableCountHint": "Tavoli nel piano rispetto al massimo consentito in questa fase di configurazione.", "closeFloorPlanAria": "Chiudi planimetria e torna all'anteprima", "expandLayout": "Espandi layout", "exitFullScreen": "Esci da schermo intero", "layoutExpandHintPartial": "In anteprima vedi {{visible}} di {{total}} tavoli. Apri Espandi layout per spostare ogni tavolo come in sala.", "layoutExpandHintCompact": "Apri Espandi layout per disporre tutti i tavoli come nella sala reale.", "tableSetupStep": "Configurazione Tavoli", "addTable": "Aggiungi Tavolo", "setupTableLimitTitle": "Limite raggiunto", "setupTableLimitMessage": "Puoi aggiungere fino a {{limit}} tavoli qui.", "delete": "Elimina", "tableName": "Nome Tavolo", "resetLayout": "Reimposta Layout", "saveLayout": "Salva Layout", "confirmDecline": "Conferma Rifiuto", "confirmDeclineMessage": "Sei sicuro di voler rifiutare questo membro del personale?", "declining": "Rifiuto in corso...", "yes": "Sì", "no": "No", "confirmApprove": "Conferma Approvazione", "confirmApproveMessage": "Sei sicuro di voler approvare questo membro del personale?", "approving": "Approvazione in corso...", "confirmDelete": "Conferma Eliminazione", "confirmDeleteTable": "Sei sicuro di voler eliminare questo tavolo?", "errors": { "restaurantNameRequired": "Il Nome del Ristorante è obbligatorio.", "fieldCannotBeBlank": "Questo campo non può essere lasciato vuoto.", "specialCharsNotAllowed": "I caratteri speciali non sono consentiti nel nome.", "addressRequired": "L'Indirizzo è obbligatorio.", "specialCharsNotAllowedAddress": "I caratteri speciali non sono consentiti nell'indirizzo.", "cityRequired": "La Città è obbligatoria.", "specialCharsNotAllowedCity": "I caratteri speciali non sono consentiti nella città.", "stateRequired": "Lo Stato/Provincia è obbligatorio.", "specialCharsNotAllowedState": "I caratteri speciali non sono consentiti nello stato/provincia.", "zipCodeRequired": "Il Codice Postale è obbligatorio", "validZipcode": "Si prega di inserire un codice postale valido", "phoneNumberRequired": "Il numero di telefono è obbligatorio", "validPhoneNumber": "Si prega di inserire un numero di telefono valido", "emailRequired": "L'Indirizzo Email è obbligatorio", "validEmail": "Si prega di inserire un indirizzo email valido" } }, "ownerPreview": { "verifyDetails": "Verifica i Tuoi Dettagli", "restaurantInformation": "Informazioni Ristorante", "name": "Nome:", "address": "Indirizzo:", "phone": "Telefono:", "email": "Email:", "tableLayout": "Layout Tavoli", "back": "Indietro", "submit": "Invia" }, "welcomeOverlay": { "welcomeToEasyRestaurant": "Benvenuto in SmartOste!", "setupComplete": "La tua configurazione è completa. Ecco alcuni passaggi rapidi per iniziare:", "addMenuItems": "Aggiungi elementi del menu in modo che gli ospiti possano iniziare a ordinare.", "configureTableLayout": "Configura il layout dei tavoli per le prenotazioni al ristorante.", "inviteStaff": "Invita il tuo personale e condividi il link di accesso QR.", "manageMenu": "Gestisci Menu", "setUpTables": "Configura Tavoli", "staffAccess": "Accesso Personale", "closeWelcomeMessage": "Chiudi messaggio di benvenuto", "registrationSuccess": "Registrazione Riuscita" }, "toast": { "newOrder": "Nuovo ordine dal tavolo {{table}}!", "newOrderNoTable": "Nuovo ordine ricevuto!", "newOrderTitle": "Nuovo Ordine", "newDeliveryOrder": "Ordine d'asporto n. {{queue}} da {{name}}.", "newDeliveryOrderTitle": "Nuovo ordine d'asporto", "deliveryCustomerFallback": "un cliente", "orderUpdated": "L'ordine del tavolo {{table}} è stato aggiornato", "orderUpdatedNoTable": "Un ordine è stato aggiornato", "orderUpdatedTitle": "Ordine Aggiornato", "orderApproved": "L'ordine del tavolo {{table}} è stato approvato", "orderApprovedNoTable": "Un ordine è stato approvato", "orderApprovedTitle": "Ordine Approvato", "orderCancelled": "L'ordine del tavolo {{table}} è stato annullato", "orderCancelledNoTable": "Un ordine è stato annullato", "orderCancelledTitle": "Ordine Annullato", "orderCompleted": "L'ordine del tavolo {{table}} è stato completato", "orderCompletedNoTable": "Un ordine è stato completato", "orderCompletedTitle": "Ordine Completato", "billRequested": "Conto richiesto per il tavolo {{table}}", "billRequestedNoTable": "Conto richiesto per un tavolo", "billRequestedTitle": "Conto Richiesto", "tableAssigned": "Ti è stato assegnato il Tavolo {{table}}!", "tableAssignedTitle": "Tavolo Assegnato", "newStaffRequest": "Nuova richiesta personale da {{name}}", "newStaffRequestTitle": "Nuova Richiesta", "staffMemberFallback": "un membro dello staff", "waiterRequested": "Il tavolo {{table}} ha richiesto un cameriere", "waiterRequestedNoTable": "Un tavolo ha richiesto un cameriere", "waiterRequestedTitle": "Cameriere Richiesto", "waiterNeedsAssistance": "Il tavolo {{table}} ha bisogno di assistenza", "waiterAcknowledgedTitle": "Cameriere avvisato", "waiterAcknowledgedTable": "Il tavolo {{table}} è stato avvisato.", "waiterAcknowledgedNoTable": "Richiesta cameriere presa in carico.", "waiterRequestClearedTitle": "Richiesta cameriere gestita", "waiterRequestCleared": "La richiesta cameriere del tavolo {{table}} è stata segnata come gestita.", "failedToAcknowledgeWaiter": "Impossibile confermare la richiesta del cameriere.", "loggedOutSuccessfully": "Disconnesso con successo", "restaurantCreatedSuccessfully": "Ristorante creato con successo.", "success": "Successo", "error": "Errore", "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto!", "requestBlockedOrServerDown": "Richiesta non riuscita. Controlla la connessione o riprova. Il server potrebbe dover autorizzare questa origine (CORS).", "serverError": "Errore del server. Riprova più tardi.", "pleaseLoginToCreateRestaurant": "Accedi per creare un ristorante.", "tableOpenedSuccessfully": "Tavolo aperto.", "tableClosedSuccessfully": "Tavolo chiuso.", "failedToOpenTable": "Impossibile aprire il tavolo.", "staffRegistrationSubmitted": "Registrazione inviata. Attendi l'approvazione della tua richiesta.", "shareStaffLinkMessage": "Clicca qui per unirti allo staff: {{url}}", "linkCopiedToClipboard": "Link copiato negli appunti! Ora puoi incollarlo in WhatsApp, Email, ecc.", "linkCopied": "Link copiato negli appunti!", "unableToCopyLink": "Impossibile copiare il link.", "sharedSuccessfully": "Condiviso con successo!", "failedToShareLink": "Impossibile condividere il link.", "tableDeletedSuccessfully": "Tavolo {{label}} eliminato con successo.", "tableNameCannotBeBlank": "Il nome del tavolo non può essere vuoto. Nome originale ripristinato.", "validationWarning": "Avviso di Validazione", "tableNameAlreadyExists": "Il nome del tavolo esiste già. Nome originale ripristinato.", "tableNameUpdatedSuccessfully": "Nome del tavolo aggiornato con successo", "noTableAdded": "Nessun tavolo aggiunto", "tablesCreatedSuccessfully": "{{count}} tavoli creati con successo!", "errorCreatingTables": "Errore nella creazione dei tavoli. Si prega di riprovare.", "processingRequest": "Elaborazione richiesta...", "pleaseWait": "Attendere prego", "staffRequestDenied": "Richiesta personale negata", "errorDenyingStaffRequest": "Errore nella negazione della richiesta personale", "staffRequestApproved": "Richiesta personale approvata", "errorApprovingStaffRequest": "Errore nell'approvazione della richiesta personale", "staffLimitReachedOnApprove": "Impossibile approvare. Il ristorante ha raggiunto il limite massimo di personale.", "tableAddedSuccessfully": "Tavolo aggiunto con successo!", "tableNameRequired": "Il nome del tavolo è obbligatorio.", "tableNameExists": "Il nome del tavolo esiste già. Si prega di scegliere un nome diverso.", "menuItemCreatedSuccessfully": "Voce di menu creata con successo!", "menuItemUpdatedSuccessfully": "Voce di menu aggiornata con successo!", "sectionCreatedSuccessfully": "Sezione creata con successo!", "sectionCreateFailed": "Creazione della sezione non riuscita. Riprova.", "linkCopiedSuccessfully": "Link copiato con successo!", "staffRequestDeclined": "Richiesta personale rifiutata.", "passwordResetLinkSent": "Link di reset password inviato alla tua email.", "errorSendingResetLink": "Errore nell'invio del link di reset password.", "invalidEmail": "Indirizzo email non valido.", "registrationSuccessful": "Registrazione riuscita!", "registrationFailed": "Registrazione fallita. Si prega di riprovare.", "loginSuccess": "Accesso riuscito. Reindirizzamento alla configurazione del ristorante.", "loginFailed": "Accesso fallito.", "invalidRole": "Ruolo non valido.", "pleaseActivateAccount": "Si prega di attivare il tuo account!", "tokenNotFound": "Token non trovato nella risposta.", "staffLoginSuccess": "Accesso riuscito!", "staffLoginFailed": "Accesso fallito. Si prega di controllare le tue credenziali.", "invalidCredentials": "Email o password non valide.", "passwordResetSuccess": "Password reimpostata con successo!", "passwordResetFailed": "Reimpostazione password fallita. Si prega di riprovare.", "invalidToken": "Token di reset non valido o scaduto.", "tableLimitReached": "Limite tavoli raggiunto. Il tuo piano attuale consente {{limit}} tavoli.", "limitReached": "Limite Raggiunto", "failedToAddTable": "Impossibile aggiungere il tavolo. Si prega di riprovare.", "failedToDeleteTable": "Impossibile eliminare il tavolo n.", "tableNameExistsInSystem": "Il nome del tavolo esiste già nel sistema. Si prega di scegliere un nome diverso.", "failedToUpdateTableName": "Impossibile aggiornare il nome del tavolo", "staffAssignedSuccessfully": "Personale assegnato con successo", "failedToAssignStaff": "Impossibile assegnare il personale", "errorAssigningStaff": "Errore nell'assegnazione del personale. Si prega di riprovare.", "tableOverlapWarning": "Impossibile posizionare il tavolo qui - si sovrappone a un altro tavolo", "invalidStaffRecord": "Record personale non valido: ID mancante.", "staffUpdatedSuccessfully": "Personale aggiornato con successo.", "failedToUpdateStaff": "Impossibile aggiornare il personale.", "staffDeletedSuccessfully": "Personale eliminato con successo.", "failedToDeleteStaff": "Impossibile eliminare il personale.", "invalidImageSize": "Si prega di controllare la dimensione dell'immagine (La dimensione dovrebbe essere da 1KB a 5MB)", "invalidFileType": "Si prega di caricare un file in formato jpeg, jpg o png.", "menuItemDeletedSuccessfully": "Voce di menu eliminata con successo!", "failedToDeleteMenuItem": "Impossibile eliminare la voce di menu.", "invalidRestaurantId": "ID ristorante non valido. Scansiona di nuovo il codice QR.", "invalidTableId": "ID tavolo non valido. Scansiona di nuovo il codice QR.", "orderConfirmedByStaff": "{{name}} ha confermato il tuo ordine!", "orderConfirmedTitle": "Ordine Confermato", "orderApprovedCustomer": "Il tuo ordine è stato approvato!", "orderCancelledCustomer": "Il tuo ordine è stato annullato.", "newMenuItemAdded": "Nuova voce di menu aggiunta!", "menuUpdatedTitle": "Menu Aggiornato", "menuItemUpdatedCustomer": "Voce di menu aggiornata!", "menuItemRemoved": "Voce di menu rimossa!", "waiterRequestAcknowledged": "Richiesta cameriere confermata. L'aiuto sta arrivando!", "serviceUpdateTitle": "Aggiornamento Servizio", "itemAddedToBasket": "Articolo aggiunto all'ordine con successo", "itemRemovedFromBasket": "Articolo rimosso dall'ordine con successo", "waiterAlreadyRequested": "Il cameriere è già stato richiesto. Attendi un momento.", "info": "Info", "warning": "Avviso", "missingTableDetails": "Dettagli tavolo mancanti. Scansiona di nuovo il codice QR.", "waiterNotified": "Il cameriere è stato avvisato.", "unableToContactWaiter": "Impossibile contattare il cameriere. Riprova.", "waitUntilTableOpen": "Attendi che il tavolo si apra.", "basketIsEmpty": "L'ordine è vuoto!", "orderPlacedSuccessfully": "Ordine effettuato con successo!", "orderFailed": "Ordine fallito!", "invalidRestaurantIdCannotUpdate": "ID ristorante non valido. Impossibile aggiornare l'ordine. Ricarica la pagina.", "orderUpdatedSuccessfully": "Ordine aggiornato con successo!", "orderUpdateFailed": "Aggiornamento ordine fallito.", "contactRestaurantToUpgrade": "Contatta il ristorante per aggiornare il loro piano.", "sectionUpdatedSuccessfully": "Sezione aggiornata con successo!", "failedToUpdateSection": "Impossibile aggiornare la sezione. Riprova.", "sectionDeletedSuccessfully": "Sezione eliminata con successo!", "sectionAndItemsDeleted": "Sezione e {{count}} elemento/i di menu eliminati con successo!", "failedToDeleteSection": "Impossibile eliminare la sezione. Riprova.", "sectionNotFound": "Sezione non trovata.", "invalidPosition": "Inserisci una posizione valida (minimo 1).", "sectionLabelRequired": "L'etichetta della sezione è obbligatoria.", "positionRequired": "La posizione è obbligatoria.", "positionAlreadyExists": "La posizione {{position}} è già assegnata a un'altra sezione. Scegli una posizione diversa." }, "queue": { "title": "La coda", "nav": "La coda", "empty": "Nessun ordine in coda. Fai scansionare il QR del banco ai clienti per far comparire qui il primo numero.", "filter": { "tutti": "Tutti", "banco": "Al banco", "delivery": "Delivery" }, "kind": { "banco": "Al banco", "delivery": "Delivery" }, "action": { "stepBack": "Torna indietro", "cancel": "Annulla" }, "advance": { "Approved": "In preparazione", "Ready": "Pronto", "Completed": "Ritirato", "Accepted": "Accetta", "Done": "Consegnato" }, "deliveryStatus": { "Pending": "In attesa", "Accepted": "Accettato", "Ready": "Pronto", "Done": "Consegnato", "Cancelled": "Annullato" } }, "nowServing": { "title": "Stiamo servendo", "nav": "Stiamo servendo", "pronto": "Pronto", "preparing": "In preparazione", "nonePronto": "Nessun numero pronto al momento.", "reconnecting": "Riconnessione… i numeri potrebbero non essere aggiornati", "refresh": "Aggiorna" }, "bancoQr": { "title": "Stampa il QR del banco", "hint": "Attaccalo al banco: chi lo inquadra ordina dal telefono e il numero compare qui.", "alt": "QR del banco da stampare", "download": "Scarica il QR", "pending": "Il QR del banco compare qui appena il banco è pronto." }, "foodTruck": { "metaTitle": "SmartOste per food truck — ordini e coda via QR", "metaDescription": "Gestisci la coda del tuo food truck o chiosco: il cliente ordina dal suo telefono con un QR, riceve un numero, tu avanzi la coda con un tocco. Prova gratis 30 giorni, senza carta.", "forRestaurants": "Hai un ristorante?", "eyebrow": "Per food truck, chioschi e banchi", "heroTitle": "La coda, non i tavoli", "heroSubtitle": "Chi è in fila ordina dal suo telefono e riceve un numero. Tu vedi la coda in ordine di arrivo e la fai avanzare con un tocco.", "startFreeTrial": "Inizia la prova gratuita", "priceLine": "Poi {{prefix}}{{price}}€ al mese.", "pricePrefix": "da ", "trialTerms": "30 giorni gratis, senza carta di credito.", "problem": { "title": "Al banco i tavoli non servono a niente", "pain1": "Urli i nomi, o dai un bigliettino: chi si allontana non sa quando tocca a lui.", "pain2": "La fila si blocca mentre prendi l'ordine e batti lo scontrino allo stesso cliente.", "pain3": "I gestionali per ristoranti ti chiedono di mappare dei tavoli che non hai." }, "facts": { "title": "Le domande che ci fanno sempre", "q1": "Il cliente deve scaricare un'app?", "a1": "No. Inquadra il QR del banco e il menù si apre nel browser del telefono. Nemmeno tu installi niente.", "q2": "E se non ho campo alla sagra?", "a2": "Serve una connessione: la tua e quella del cliente. Con il campo del telefono funziona; sottoterra o in un capannone schermato no. Provalo sul posto durante i 30 giorni gratuiti, prima di pagare.", "q3": "Come fa il cliente a sapere quando è pronto?", "a3": "Il suo telefono mostra il numero e lo stato: in coda, in preparazione, pronto. Se vuoi, tieni un tablet acceso sul banco con il numero che stai servendo.", "q4": "Faccio anche mercati e serate con i tavoli. Devo scegliere?", "a4": "No. Il tipo di locale si cambia dal tuo profilo quando ti serve, e il canale delle consegne resta attivo in tutti e due i casi." }, "queueTitle": "Come funziona la coda", "queueLead": "Dal QR sul banco al numero che chiami: quattro passaggi, nessuna app." } }